急性和慢性病毒性肝炎均有染色体畸变。
We found that chromosomal aberrations appeared in both acute and chronic viral hepatitis.
目的：了解慢性病毒性肝炎患者健康教育需求。
Objective: To investigate about health education need from chronic virus hepatitis patients.
结论护理干预可提高慢性病毒性肝炎患者治疗依从性。
Conclusion Nursing intervention can improve anti-virus treatment compliance of patients with chronic viral hepatitis.
目的：观察肝乐冲剂治疗慢性病毒性肝炎肝郁脾虚型的疗效。
Objective:To observe the curative effects of Ganle Granule in treating chronic virus hepatitis of the liver-qi stagnation and the spleen deficiency type.
提高公众对慢性病毒性肝炎的认知是一个紧迫的公众健康问题。
Public recognition of chronic viral hepatitis as an urgent public health issue.
肝硬化，肝癌，肝衰竭，都会作为慢性病毒性肝炎的结果发生。
Cirrhosis, hepatocellular cancer, and hepatic failure can all occur as a result of chronic viral hepatitis.
目的评价门冬氨酸-鸟氨酸治疗黄疸型慢性病毒性肝炎的临床疗效。
Objective Aim To evaluate clinical efficacy of L-ornithine-L-aspartate in the management of icteric chronic viral hepatitis.
目的探讨慢性病毒性肝炎病理分期与脾脏大小及脾静脉指标的关系。
Objective To study the relationship between the pathological staging of chronic viral hepatitis and spleen size and splenic vein index.
结论DWI技术能评价活体慢性病毒性肝炎的活动度和纤维化程度。
Conclusion DWI is a valuable method for in vivo and non-invasive assessment of the disease activity and liver fibrosis of chronic viral hepatitis.
目的观察护理干预对慢性病毒性肝炎患者抗病毒治疗依从性的影响。
Objective To observe the effect of nursing intervention on antivirus therapy compliance 0f patients with chronic viral hepatitis.
图像定量分析表明，酒精性肝病肝纤维化程度重于慢性病毒性肝炎者。
Image-analysis showed that the percentage of fibrous tissues was higher in ALD than that in chronic viral hepatitis at same stage of fibrosis.
目的评价注射用谷胱甘肽对慢性病毒性肝炎和中毒性肝炎病人的临床疗效及安全性。
Aim to evaluate the clinical safety and efficacy of glutathione for injection for patients with chronic viral and toxic hepatitis.
观察应用复方二氯醋酸二异丙胺治疗慢性病毒性肝炎合并酒精性肝损伤的临床疗效。
To evaluate the efficacy of diisopropylamine dichloroacetate (Ganle) injection on chronic hepatitis companied with alcoholic liver disease.
目的研究慢性病毒性肝炎患者血清i L - 12水平、T细胞亚群变化及意义。
Objective To explore the change and significance of serum I L-12levels and Tsubsets in patients with chronic viral hepatitis.
目的：探讨慢性病毒性肝炎肝静脉管径及多普勒频谱改变与肝组织病理纤维化程度的关系。
Objective: to analyse the correlation of hepatic vein diameter and Doppler waveform changes with liver histologic fibrosis in chronic liver hepatitis patients.
以黑猩猩的基因组为例，人类十分易感AIDS，冠心病，慢性病毒性肝炎，以及恶性痢疾；
Humans are highly susceptible to AIDS, coronary heart disease, chronic viral hepatitis, and malignant malarial infections;
方法对1990年以来收治的81例慢性病毒性肝炎患者进行了较系统地回顾性分析、总结。
Methods a systematic and retrospective summary about 81 cases of chronic persistent hepatitis and chronic active hepatitis since 1990 was made.
目的：观察大黄蛰虫丸对慢性病毒性肝炎、肝硬化患者核素肝细胞功能显像定量分析结果的影响。
AIM: To observe the effect of Dahuang Zhechong Pill (DZP) on the quantification analysis of liver function with scintigraphy in the patients with chronic viral hepatitis and liver cirrhosis.
方法：采用自行设计的问卷调查表，对5 0 0例慢性病毒性肝炎患者进行健康教育需求调查。
Method:We have undergone health education need investigation over 500 virus hepatitis patients by self made questionaire.
目的：探讨慢性病毒性肝炎病理组织学诊断与中医辨证分型之间的关系，为中医辨证提供客观依据。
Aim: to study the relationship between pathologic diagnosis and Traditional Chinese Medicine (TCM) Type of syndromes, provide objective basis for TCM differentiation of symptoms and signs.
目的探讨慢性病毒性肝炎患者肝脏B超形态学改变、周围血细胞计数与肝纤维化病理分期之间的关系。
Objective: To discuss the relationships of the hepatic fibrosis stages, liver morphological changes with ultrasonography of type b, and the peripheral blood cell counts in chronic hepatitis.
方法78例急、慢性病毒性肝炎患者采用熊胆胶囊口服治疗，并以复方益肝灵治疗23例急、慢性肝炎患者作为对照。
Methods 78 cases suffering from acute and chronic viral hepatitis were treated with Xiongdan Jiaonang; 23 cases of hepatitis as negative control, were treated with Fufang Yiganling.
本文观察了26例正常人和53例各型病毒性肝炎病人末梢血淋巴细胞染色体。急性和慢性病毒性肝炎均有染色体畸变。
We have examined the chromosomes of peripheral blood lymphocytes in 26 normal individuals and 53 patients of various viral hepatitis.
我们及其他研究者最近得出的这一结论适用于多种肝脏疾病，包括乙型慢性病毒性肝炎、丙型慢性病毒性肝炎、酒精性肝病和非酒精性脂肪肝。
We and others have pointed this out recently for several liver diseases, including chronic viral hepatitis B and c, alcoholic liver disease, and non-alcoholic fatty liver disease.
方法分别采用双抗体夹心elisa法与抗体致敏的红细胞花环试验法，对55例慢性病毒性肝炎患者血清il - 12水平及T细胞亚群进行了测定。
Methods Serum IL-12levels and t subsets in55patients with chronic viral hepatitis were detected with double-sandwich ELISA and erythrocyte garland test respectively.
结论；茴三硫治疗慢性病毒性肝炎、药物性肝炎等慢性肝损害，可以明显减轻患者症状，改善肝功能，其疗效与硫普罗宁效果相近，临床观察无明显不良反应。
Conclusion: anethol trithione can improve the symptoms and liver functions without unbearable side - effects in the patients with chronic hepatopathy as well as the tiopronin dose.
结论；茴三硫治疗慢性病毒性肝炎、药物性肝炎等慢性肝损害，可以明显减轻患者症状，改善肝功能，其疗效与硫普罗宁效果相近，临床观察无明显不良反应。
Conclusion: anethol trithione can improve the symptoms and liver functions without unbearable side - effects in the patients with chronic hepatopathy as well as the tiopronin dose.
应用推荐