她慎重地考虑了所有的证据。
在你决定之前慎重地考虑。
席德已抿了口啤酒，慎重地盯着他的朋友。
我们应该非常慎重地处理这个问题。
她慎重地选择品格良好的人为友。
She carefully chooses her friends for their good characters.
我们应该非常慎重地处理这个问题。
陪审团慎重地给犯人量刑。
我看他慎重地思考了片刻。
我会慎重地考虑那件事。
他非常慎重地作出决定。
我要是你的话，我就十分慎重地考虑这件事。
法官研究了判例法并慎重地考虑了法律问题。
The judge had studied the case law and carefully considered the legal issues.
他们可以接触有趣的人慎重地在自己的步伐。
And they can make contact with interesting people discreetly at their own pace.
我要是你的话，我就拾分慎重地考虑这件事。
我真的应该慎重地考虑如何明智地使用这笔钱。
孩子们被慎重地安排给了适合领养他们的夫妇。
The children are carefully matched to the couples who are adopting them.
至于这条路是否真的适合你，则需要慎重地考虑。
As to whether it's the right path for you, that deserves careful consideration.
如果我是你的话，我就会非常慎重地考虑这件事。
他们慎重地冲洗他在浴巾下的身体，剔去了一些毛发。
They discreetly showered his body underneath the bath towel and gave him a close shave.
其中的建议——慎重地选择你的位置——对所有人适用。
The advice — to choose your location deliberately — applys to everyone.
在采购商品和服务的时候，后勤问题得到了慎重地考虑。
Logistical issues are carefully considered when procuring goods and services.
一个敏感的人会很慎重地选择交往，因为生命是很珍贵的。
A sensitive person will choose the company of people carefully, because this life is precious.
餐馆里慎重地用天然的竹子作了分隔、点起了蜡烛，呼应氛围。
The use of natural bamboo partitions and candlelight has enabled us to make the restaurant discreet, whilst adhering to the ethos behind it.
中方不掌握第一手情况，仍在认真、慎重地研究和评估各方面信息。
Since it has no first-hand information, China is still studying and assessing information from all sides in a serious and prudent manner.
他称如果能经过深思熟虑慎重地接受这一政策那么情况将会好很多。
It would be far better, he argued, to embrace the policy in a considered and deliberate manner.
授权是一个复杂而颇有难度的主题，因此要慎重地考虑各方面的问题。
Authorization is a complex and difficult topic, so think carefully about the issues.
两年多前，中国为测试反卫星武器，慎重地摧毁自己的风云一号C星气象卫星。
Two years earlier, China deliberately destroyed its Fengyun-1C spacecraft, to test an anti-satellite weapon.
SOA的敏捷性要求组织更慎重地制定决策，这是有效治理的真正好处。
The agility of SOA requires an organization to be more deliberate in its decision-making, a capability that is perhaps the true benefit of effective governance.
决心，意志：人慎重地选择或决定采取一系列行动的精神能力；意志力。
The mental faculty by which one deliberately chooses or decides upon a course of action; volition.
如果他们有存款可提，或有信用卡可用，他们也许会进行更加慎重地寻找。
If they had savings to dip into or credit to tap, they might search with greater deliberation.
应用推荐