他壮着胆子瞅了瞅她那张愤怒的脸。
一群愤怒的民众聚集到了法院外面。
这场讨论迅速演变成愤怒的争吵。
公众对这项开支发出了愤怒的呼声。
她受到母亲一连串愤怒的质问。
广播电台疲于应付愤怒的听众打来的电话。
The radio station was besieged with calls from angry listeners.
几个月前,愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
愤怒的律师用拳头猛击桌子。
麦克握紧双手,眼里冒著愤怒的火花。
愤怒的绿色巨人回来了。
他们猜测可能是因为狗狗们觉得愤怒的脸很讨厌。
They guess it may be because dogs find angry faces disgusting.
他自己确实也会这样做,但他是愤怒的,心中是有火气的。
He might do the same. But he was furious, he was angry inside.
愤怒的感觉提醒了我们:有人得罪了我们、越过边界,或辜负了我们的信任。
Angry feelings warn us that someone is stepping on our toes, crossing a boundary, or violating our trust.
狗是人类最好的朋友,它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——移开目光。
Dogs, man's best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法,尤其是当你不能清晰思考的时候。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
良好的举止可以提升你的形象,而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
这表明,当他们的朋友在身边,或者在他们极度愤怒的情况下,青少年会发现更难控制危险行为。
This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
该研究调查了近2.8万名挪威的母亲,发现那些更焦虑、抑郁和愤怒的母亲更有可能给孩子吃不健康的食物。
That study looked at nearly 28,000 Norwegian mothers and found that those moms who were more anxious, depressed and angry were more likely to feed their kids unhealthy diets.
当然,如果你喜欢做一些不用思考的事情,比如发一封愤怒的邮件或在社交媒体上发布一些不好的东西,你可能会感到后悔。
Of course, you may feel sorry if you like doing something without thinking like sending an angry email or posting something bad on social media.
讲话的目的是安抚愤怒的群众。
这项提议已经激起了法国人愤怒的吼声。
他们对他起哄,以愤怒的诘问打断他的演说。
They heckled him and interrupted his address with angry questions.
毒蛇在无法逃脱时会发出愤怒的呼呼咝咝的声音。
那一刻响起了一阵刺耳的刹车声和汽车喇叭愤怒的鸣笛声。
At that moment there was a squeal of brakes and the angry blowing of a car horn.
昨天大约三万名愤怒的农民到布鲁塞尔游行示威,反对可能的补贴削减。
Some 30,000 angry farmers arrived in Brussels yesterday to demonstrate against possible cuts in subsidies.
“那些孩子在哪儿?”愤怒的父亲喊道。
每个人都有快乐、爱、孤独、悲伤甚至愤怒的感觉。
Everyone has feelings of joy, love, loneliness, sadness and even anger.
当小女孩看到父亲愤怒的脸时,她开始哭了起来。
When the little girl saw her father's angry face, she began to cry.
最重要的是,销售人员应对愤怒的顾客要得体且有礼貌。
Most importantly, salespeople should be diplomatic and polite with angry customers.
不管是悲伤的、愤怒的还是喜悦的眼泪,都会让美国人感到不舒服和尴尬。
Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomforuble and embarrassed.
应用推荐