用在创伤里生还下来的人的话说：我不敢独自一人到任何地方…我感觉自己没有任何防御之力，我是如此恐慌，所以停下来不去做任何事情。
In the words of one trauma survivor, "I was terrified to go anywhere on my own.".. I felt so defenseless and afraid that I just stopped doing anything.
有些人在说谎时会有被侵犯的感觉并且立刻将自己置于防御姿态。
Someone who's lying may feel attacked and get in a defensive position.
美国希望盟友能够抛却顾虑制定暂时防御计划，来保护感觉受到俄国威胁压力的国家，比如爱沙尼亚。
America wants the alliance to drop its taboo on making contingency plans to defend members that feel threatened by Russia, such as Estonia.
但加拿大的一项新研究发现男性在防御性加强时实际上可能感觉更好，压力也更小。
But a new Canadian study finds men may actually feel better, and less stressed, when they are more defensive.
防御性强的男性是在心灵健康，自信的情况下具有防御性。所以他们比防御性弱，自信心小的同龄男性压力感觉也会小。
Whereas the more defensive men were being defensive in an emotionally healthy, assertive manner, so they actually felt less stress than their less-defensive, less-assertive male peers.
相比之下，女性在不具有防御性的情况下感觉更放松。
嫉羡的感觉通常被认为是人类状态的痛苦的部分，能够调动不同的防御。
Envious feelings are generally recognised as a painful part of the human condition, and can mobilise various defences.
它往往代表了一种防御机制，我们下意识地用它用来保护自己在听到拒绝时不受伤害。或者把它用作一种消除不适感的方法，免得感觉自己要求太多。
'It can often be a defense mechanism subconsciously used to shield ourselves from the rejection of hearing "no" or a way to avoid the discomfort of feeling like we're asking for too much.
人缘不好的人会制造压力、紧张感，甚至让别人产生防御心理或者紧张不安。这些感觉太不爽了。
Less-likeable people create stress, tension and can even make people defensive and on edge. Those emotions are not enjoyable.
德克萨斯州开局有瞭望哨，有一种加强的和防御性的感觉。
Texas starts with outposts for a fortified and defensive feel.
用在创伤里生还下来的人的话说：我不敢独自一人到任何地方…我感觉自己没有任何防御之力，我是如此恐慌，所以停下来不去做任何事情。
In the words of one trauma survivor, "I was terrified to go anywhere on my own... I felt so defenseless and afraid that I just stopped doing anything."
我认为这是一个良好的感觉，与真正形成他们极其防御。
I thought it was a nice touch, and true to form, they were exceedingly defensive.
着重叙述昆虫神经中枢对于植物理化特性所产生的感觉内导的综合作用，植物蒙受虫害后的补偿作用及由此诱导所产生的化学防御作用。
Emphasis is laid on the integration of sensory informations in the central nerve system of insects, plant compensation for insect damage, and induction of chemical defence in plants by herbivory.
这样的合作会让我们感觉不受重视而对他们产生防御心理，同时也会给我们对孩子们的帮助造成阻碍。
It can cause us to feel unappreciated and defensive, and can put up roadblocks in our efforts to help kids.
为要防御试探，鼓舞人达到纯洁真实的地步，再没有别的影响力能与有上帝同在的感觉相比。
As a shield from temptation and an inspiration to purity and truth, no other influence can equal the sense of God's presence.
设计同时在顶部和底部的元素之间创造联系，以弱化它作为城市防御实体的堤坝的感觉。
To create connecting elements between the top and bottom levels to lessen the impact of the embankment as a physical barrier in the city.
任何一次，人们感觉到由疼痛、挑战、或压力而带来的威胁，防御或保护某人时，通常的反应都是屏住呼吸或很浅短的呼吸，不规则的节奏。
Any time people feel threatened, be it by pain, challenge, or pressure to perform, the need to guard or defend oneself usually results in holding the breath or breathing in shallow, erratic patterns.
任何一次，人们感觉到由疼痛、挑战、或压力而带来的威胁，防御或保护某人时，通常的反应都是屏住呼吸或很浅短的呼吸，不规则的节奏。
Any time people feel threatened, be it by pain, challenge, or pressure to perform, the need to guard or defend oneself usually results in holding the breath or breathing in shallow, erratic patterns.
应用推荐