心里上过不了关,所以在学业上什麽的,稍微遇到一点挫折就想退缩,所以一直感觉表现不太好。
Zeng Zhixia:I couldn't make it mentally, so in school, when I met with setbacks, I wanted to quit. So I don't think I performed well.
她竭力表现得比她感觉的更为自信。
胡克立刻做了,但他带着一种悲剧性的感觉,觉得彼得表现得很好。
Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.
大社区的居民也不像小社区的居民那样更有可能表现出压力或疏远的心理症状,也就是一种缺乏归宿感的感觉。
Nor are residents of large communities any likelier to display psychological symptoms of stress or alienation, a feeling of not belonging, than are residents of smaller communities.
我表现得像个笨蛋。我就是个笨蛋。这就是我现在的感觉。
I played like a schmuck. I am a schmuck. That's how I feel right now.
"对我来说,我觉得是她的手和脸,我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力,并且使得这位女性栩栩如生,使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
这位男士对他今天的表现感觉如何?
尽管它们续航表现出色,甚至内部设计得到改观,但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
以这种方式,音乐不仅表现在使你感觉更好,而且是一种巨大的动力。
In this way music has been shown not only to make you feel good - but also, to be a great motivator.
有时候你会惊讶于自己的表现有多么的好,这种感觉便是简单的“太奇妙了”。
Sometimes you can surprise yourself in how well you've done something. And that feeling is simply amazing.
尽管如此,安全问题还是可能会让她在表现感觉更真实的伊朗时有所限制——特别是对于那些已经对这个国家和文化有所了解的人。
Still, it seems that security concerns may have limited her in creating an Iran that feels real—especially for those who know the country and the culture.
这能大大减少那种让你退缩的消极情绪。当这种情绪被驱出身心时,你的注意力便会更容易集中,会感受到积极向上感觉,你的表现仍然会很出色,一定会学到你决心要学的东西。
And with those feelings out of your mind and body it becomes easier to focus, to feel positive feelings and actually perform well and learn to do whatever you have set your mind upon.
明白你的感觉,如果你带着情绪工作将会影响你的表现。
"Understand what you're feeling, and that if you show up to work irritated, it affects your performance."
事实上,斯坦福大学的心理学家卡罗·德维克进行的研究发现父母表达嘉许的方式会影响孩子的表现,乃至他们对自己的感觉。
And in fact, research performed by Stanford psychologist Carol Dweck has found that the way parents offer approval affects the way children perform, even the way they feel about themselves.
在表现梦游的元素中加入了怪异、神秘的感觉以营造更加阴沉的气氛。
The element of sleepwalking adds an eerie, mystical feeling that enhances the darker undertones of the ballet.
他们感觉,他们比他们体能、平衡、反应时间和其他身体机能表现的或多或少的更容易受到伤害。
They felt either more or less vulnerable than their strength, balance, reaction time and other physical characteristics would indicate.
从不在公共场合表现自己的情绪或者感觉。
正是如此我的高中辅导员才让我在打的比赛的时候精心打扮,因为你会依你的自我感觉而有不同的表现。
It's why my track coach in high school made us dress up for big RACES: you perform the way you feel.
不过,即便在拜访过真正的美国西部之后,张并没有表现出多少惊讶的感觉。
But the even while visiting the real American West, Zhang felt as if he'd seen it all before.
他表现的出奇的平静,并且告诉艾伦说他感觉正在发生一个变化,他无时无刻不被凯瑟琳的鬼魂困扰着。
He is strangely quiet and tells Ellen that he feels a change coming on, that he is haunted by Catherine everywhere.
她发现,其中有两人患有自闭症,另外两人表现出类似的感觉障碍。
She discoveredthat two had autism and two other showed similar signs of sensorydisorder.
如同你创造了一个可想能感的机器人,它画了一幅画,画作就是你赋予机器人的所有想法与感觉的精确表现。
Kind of like if you built a robot that could think and feel, and then it painted a picture, that picture would be the result of the precise structure of thought and feeling you endowed the robot with.
不要打击你朋友表现的感觉,但是指出显示和提供帮助
Never discount the feelings your friend expresses, but point out realities and offer hope
我热爱我的工作,最近走出Outof stock和新灯上面也不例外,它用如此伟大的材料来表现旧世界的感觉。
I'm loving the work that has been coming out of Outofstock lately and the new lamp above is no exception. It has such a great use of materials and really has an old-world type feel when paired.
因为她关心这个男人,希望他感觉到被人爱护并且觉得自己很重要。她表现出了尊重。
Because she cared about this man and wanted him to feel loved and important, she showed respect.
在某种程度上,通过购买产品从而去模仿广告中所表现的人物可以使人产生较好的自我感觉。
To a certain extent, buying products to emulate the persons shown in the advertisements can make a person feel better about him or herself.
而且,如果展览中呈现的家庭-艺术家所表现出的幸福与满足-感觉不太一样,甚至于有些冷漠,那是因为一定程度上来说它就是如此。
And if the show's take on families - the artist's projections of happiness and fulfillment - feels diffident, even cold, that is because to a certain extent it is.
最还有没有其它的例子,来反映这种类似的抽象想法:感觉到被排斥,身体也会有表现?
LEHRER: What are some other examples of how seemingly abstract thoughts, such as feeling excluded, can have physical manifestations?
整个课程感觉是一个表现多种语言学识的秀场。
The course felt like a stage display of multilingual erudition.
整个课程感觉是一个表现多种语言学识的秀场。
The course felt like a stage display of multilingual erudition.
应用推荐