-
表露自己的感情这点可不像戈登。
It was unlike Gordon to display his feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正把多少感情包袱带入这个关系？
How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得自己被卷入了感情的旋涡。
She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.
《牛津词典》
-
他对自己感情的强烈程度感到吃惊。
He was surprised at the strength of his own feeling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从不让她的个人感情妨碍工作。
She never allows her personal feelings to interfere with her work.
《牛津词典》
-
他们对这个消息表现出复杂的感情。
They expressed mixed emotions at the news.
《牛津词典》
-
她从未试图把这种感情说出来。
She had never tried to put this feeling into words.
《牛津词典》
-
你在这件事上投入太多感情了。
You're too emotionally involved with the situation.
《牛津词典》
-
她突然就控制不住自己的感情了。
Her emotions suddenly spilled over.
《牛津词典》
-
他在这些场合往往容易动感情。
He tends to get emotional on these occasions.
《牛津词典》
-
你丝毫没有隐瞒你的感情吗？
Are you being completely honest about your feelings?
《牛津词典》
-
为公事作决策不应掺入个人感情成分。
Personal feelings should not come into play when you are making business decisions.
《牛津词典》
-
我仍不能肯定我对他的感情。
I'm still uncertain of my feelings for him.
《牛津词典》
-
我愿意承认自己的真实感情。
I allowed myself to acknowledge my true feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前咱们就不要顾及我的个人感情了。
Let's set aside my personal feelings for now.
《牛津词典》
-
她把感情深深地隐藏在心中。
She kept her feelings hidden fathoms deep.
《牛津词典》
-
你是说你对我产生感情了吗？
Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不愿表达自己的感情。
They feel shy about showing their feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这封信既无热情又无感情。
The letter was devoid of warmth and feeling.
《牛津词典》
-
他们受感情的威力所驱使。
They were swept along by the force of their emotions.
《牛津词典》
-
她尽量克制着自己的感情。
She kept her emotions tightly reined in.
《牛津词典》
-
他们根本不体谅我的感情。
They showed no consideration whatsoever for my feelings.
《牛津词典》
-
她已经学会了感情不外露。
She had learnt to bury her feelings.
《牛津词典》
-
我并没有想伤害他的感情。
I didn't want to hurt his feelings.
《牛津词典》
-
他不动感情、安静而矜持。
He was unemotional, quiet, and reserved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦金农毫无感情地看着他。
McKinnon looked at him unemotionally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他试图分析自己的感情。
He tried to analyse his feelings.
《牛津词典》
-
她很能体谅他人的感情。
She is very sensitive to other people's feelings.
《牛津词典》
-
他是怕伤了贝西的感情。
He is afraid of hurting Bessy's feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她背负着很多感情包袱。
She was carrying a lot of emotional baggage.
《牛津词典》