由于问题带有明显的敏感性,他不肯透露任何细节。
Due to the obvious sensitivity of the issue he would not divulge any details.
批评家必须在熟悉艺术史和美学理论的基础上培养一种感性。
It is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.
但是,这些人确实对昏暗光线的大多数成分表现出正常的敏感性。
These people do, however, show normal sensitivity to most components of dim light.
当然存在着一种伟大的艺术,而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
就价格敏感性而言,忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
你可能会说,学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多,它涉及到对一套复杂规则的敏感性,以及对环境的敏感性。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
因此,对物理定律的敏感性是应用艺术作品创作者的一个重要的考虑因素。
Sensitivity to physical laws is thus an important consideration for the maker of applied-art objects.
压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力,从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。
Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似,那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
大豆品种对根癌土壤杆菌的敏感性通常较低。
The sensitivity of soybean cultivars to Agrobacterium tumefaciens is commonly low.
对辣椒疫霉对双炔酰菌胺的敏感性进行了研究。
The sensitivity of Phytophthora capsici to mandipropamid was studied.
费尔曼说,桑德斯提供了一个非常真实而感性的时刻。
Fairman said that Sanders delivered a very real and emotional moment.
我们探讨原位分子杂交法诊断尖锐湿疣的敏感性与特异性。
We explore the sensitivity and specificity of in situ hybridization in human papillomavirus in condyloma acuminata tissues.
研究了姜片吸虫成虫冷浸抗原检测姜片吸虫病患者血清抗体的敏感性和特异性及其在流行病和临床上的应用价值。
This paper studied sensitivity, specificity and practical value and significance of ELISA in the detection of antibodies against Fasciolopsis buski in human sera.
目的是研究弗氏柠檬酸杆菌的体外抗菌药物的敏感性。
The objective is to investigate in vitro drug susceptibility of Citrobacter freundii.
感性的大脑对我们的决策有巨大的影响。
济慈就像一只蜜蜂,他非常感性。
我是个感性的人,也许太感性了。
I am somehow a sentimental person who is just too emotional.
案例3:探索名称空间的大小写敏感性。
巨蟹女的另一个特点是极度的感性和敏感。
Another characteristic of the Cancer woman is that she is extremely emotional and sensitive.
情感性预测研究就是要回答这些问题。
Those are the questions that the study of affective forecasting tries to answer.
新病毒的人群易感性驱动流感大流行。
Population susceptibility to infection by a new virus drives the dynamics of an influenza pandemic.
数据库对象名称的大小写敏感性。
这再次印证了人类皮肤的敏感性和思想的力量。
This is again the proof of the skin's sensitivity and the power of our thoughts.
这再次印证了人类皮肤的敏感性和思想的力量。
This is again the proof of the skin's sensitivity and the power of our thoughts.
应用推荐