唤醒感官的第一步是什么?
它利用这些信息和来自其他感官的输入,构建了特定口味的概念。
Using these, as well as input from the other senses, it constructs the idea of specific flavors.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前,不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道,它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入,我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
动物是感官的思考者,用图像,气味,声音思考。
Animals are sensory thinkers, thinking in pictures, smells, sounds.
这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度。
The season does induce a quickening of the blood and a heightening of human kind's sensual pleasures.
这意味着照片会占用我们更多的周围视野,并能产生一些真正冲击我们感官的震撼效果。
This means that the photos take up far more of our peripheral vision, and can provide some truly stunning results that overwhelm our senses.
穴居人是感官的俘虏(“爱声色者”);他们无法超越那些可以通过触摸、看、或者其他方式被身体感受到的东西。
Cave dwellers are captives of the senses (" lovers of sounds and sights "); they cannot rise above things that can be touched, seen, or otherwise perceived through the body.
威尔逊研究该项技术并不仅仅是为了发送超感官的邮件,其背后有着更深远的目标——帮助那些由于中风或者脊髓损伤而失去了沟通能力的人。
Beyond extrasensory tweets, Wilson's deeper ambition for the technology is to help people who have lost the ability to communicate, whether from a stroke or a spinal-cord injury.
失明以后,她的其他感官变得更加敏锐了。
我们的世界建立在感官之上,并且由情绪来美化。
不久她就开始利用其它的感官来探查这个世界了。
Soon she began to explore the world by using her other senses.
用同一种感官探索不同的物体,可能很有意思。
用不同的感官探索同一个物体,也可能很有意思。
调动你的一切感官。
阅读和写作涉及多种感官,当我们用手写字时,我们的大脑会从肌肉和指尖得到反馈。
Reading and writing involve a number of senses and when writing by hand our brain receives feedback from our muscles and fingertips.
一个普通人在接收到来自环境的感官信息时,他会自然而然地将其筛选并分出轻重缓急,而且能够有针对性地作出反应。
When the average person takes in sensory information from the environment, he or she intuitively filters it, prioritizes it, and responds in a purposeful way.
几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
这本书带来一种感官上的愉悦。
学会享受阅读,而不是一直提问或者分析,否则会破坏阅读时的感官享受。
Learn to enjoy your reading without asking too many questions or analyzing too much. It will just spoil the sensual enjoyment of the reading experience.
结果表明,受试者用两种方法都能够学会这些联系,但是使用“多感官法”,他们的表现要好得多。
The results showed that the subjects were capable of learning the associations with both learning methods, but that their performances were much better using the multisensory learning method.
人,不像其他动物,不是一味奉承其本能与感官冲动的傀儡。
Man is not, like the animals, an obsequious puppet of instincts and sensual impulses.
研究人员要求志愿者注意食物的口味及气味等感官特征。
Volunteers were asked to concentrate on the sensory characteristics of the food such as taste and smell.
我们的感官犯了错误,欺骗了我们。
这意味着通过我们的感官而不是思想来生活。
This means living through our senses rather than through our thoughts.
打开你的感官 :听音乐,尽情尽兴的听。
尽管嗅觉对我们的情感和感官生活很重要,但在许多文化中,它可能是最被低估的感官。
In spite of its importance to our emotional and sensory lives, smell is probably the most undervalued sense in many cultures.
它可以对我们的感官所接受到的信息进行处理并建立起各种关联。
It receives information from our senses and processes it by making associations.
身为作家兼制片人的杰夫·沃伦(Jeff Warren)就曾在一份梦境调查报告中这样写到:在没有感官输入时,意识似乎以某些可预测的方式在运作。
As writer and producer Jeff Warren wrote about his own dream investigations: Without sensory input, consciousness appears to behave in predictable ways.
身为作家兼制片人的杰夫·沃伦(Jeff Warren)就曾在一份梦境调查报告中这样写到:在没有感官输入时,意识似乎以某些可预测的方式在运作。
As writer and producer Jeff Warren wrote about his own dream investigations: Without sensory input, consciousness appears to behave in predictable ways.
应用推荐