他骂了弗兰克，把弗兰克惹火了。
不要引人注意，那会惹火上身。
51侏儒的玩笑惹火了人类村庄。
他的敌对态度大为惹火了她。
她的恶劣行为终于把她的丈夫惹火了。
是她忘恩负义把我惹火了。
那嘘声，虽然很轻，却惹火了暴躁的戴维。
我对惹火你感到不舒服。
这下惹火了俄罗斯。
你真的把我惹火了！
这个年轻惹火的年轻电影明星的名字搅乱了辛纳屈。
这个计划惹火了那些被排除在交易之外的机构投资者。
The move has prompted anger among institutional investors excluded from the deal.
你惹火了我。
金姆突然对梅勒妮惹火了，她的凶猛甚至使梅勒妮吃了一惊。
Kim turns on Melanie with such sudden ferocity that Melanie is taken aback.
可是，有一件棘手的事情却把桑尼惹火了，所以大家要小心了。
But something sticky gets Sonny Betz mad, so watch out. Because when Pee Wees are bad bunnies, Easter eggs go flying!
而现在他却惹火了妻子，现在包括他在内的整个小镇都要承受后果。
But now that he's angered her, he and the entire town are going to suffer the consequences.
因为等吃这顿饭等得太苦，吃完要走的时候，他都几乎被惹火了。
At last he was admitted, and, having eaten, came away, almost angered because of his pains in getting it.
你觉得她很惹火，又加上杨柳细腰，让她具有了非同寻常的女人味和魅力。
"You think of her as voluptuous, but that combined with a tiny waist made her exaggeratedly feminine and attractive," she said.
如果参与其中会惹火上身，使他们的个人信息被公之于众，他们宁愿不要惹是生非。
If getting involved means having their personal details published, they would rather not.
不仅是因为他和一只鸽子和一只松鼠说了话，而且是因为他在一天之内把它们都惹火了。
Not only had he talked to both a pigeon and a squirrel, but he'd gotten both of them mad at him in the same day.
据《华尔街日报》报道，崔天凯说：“我以为，当初有一些国家正在作茧自缚。”我盼望美国不要惹火烧身。
"I believe some countries now are playing with fire. And I hope the U. S. won't be burned by this fire," Cui said, as quoted by the Wall Street Journal.
如果说经济学家对自己的数据图表过分笃信，那么政客们则是对各种数字过度轻视了；而他们这样做无疑是惹火上身。
IF ECONOMISTS have a tendency to trust their figures too much, politicians often pay Numbers too little attention; and they do so at their peril.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
Mr Turnbull’s liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia’s republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
Mr Turnbull's liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia's republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
Mr Turnbull's liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia's republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
应用推荐