但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
处理突发事件需要想象力和创造力。
Dealing with the unexpected needs imagination and creativity.
当老师还是孩子的时候，更有想象力和创造力。
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
这一周你需要充分利用你的想象力和创造力。
This is the week to really put your imagination & creativity to use.
这一切都取决于你的想象力和创造力。
用你的想象力和创造力吧。
想象力和创造力的培养是素描教学的核心。
So the core of the sketch teaching is to bring up the ability of imagination and creativity.
没有谁能比得过她在爱情上的想象力和创造力。
No one can match her in love on the imagination and creativity.
但你也是一个高度直觉的生物，具有很深的想象力和创造力。
But you are also a highly intuitive creature with a very deep well of imagination and creativity.
建筑美术素描教学应加强对造型思维想象力和创造力的培养。
Architecture art sketch teaching should strengthen students plastic thought, imagination and creativity.
双子座人之所以受欢迎是因为其丰富的想象力和创造力以及能未雨绸缪。
What makes the Gemini man really popular, is the fact that he is highly imaginative and creative, and walks a little ahead of time.
玩具可以开发培养儿童的观察力、注意力、想象力和创造力。
The toy can be developed the outsight, attention, imagination and creativity of training children.
本标准并无对工程师和顾问之想象力和创造力进行限制的目的。
The Standard is not intended to restrict the imagination or creativity of the Engineer or Consultant Team.
最后，看卡通片和科幻片，无疑会激发孩子们的想象力和创造力。
Last but not least, watching cartoons and science fiction movies definitely stimulates children's imagination and creativity.
其实，“工作”涉及智慧、热情、想象力和创造力等各方面的素质。
In fact, "work" involves such qualities as wisdom, enthusiasm, imagination and creativity.
我们充满想象力和创造力，因为我们热爱烘焙、和您一样热爱生活。
We are always having rich imagination and creativity because we love this career and we love life like you.
这样做可以提高你的想象力和创造力，这样你会比较容易对自己满意，让自己开心。
Doing so will improve your imagination and creativity which will help you find ways to entertain yourself.
相反，现代建筑物有更好的功能并且体现了设计师和建筑师的想象力和创造力。
By contrast, modern buildings have better functions and reflect the imagination and creativity of the architects.
对学生色彩写生能力的培养应在扎实的基础上，培养学生的色彩想象力和创造力。
To train students capacity in color sketch should be based on the training of their color imagination and creativity.
他们极富想象力和创造力，他们的作品是他们个性张扬的空间，独立思想的表现。
With rich imagination and powerful creativity, they splash their personality and demonstrate their independent thinking in their works.
在近20年里他把自己奉献给了时装业，麦昆用自己的想象力和创造力革新了这个行业。
In the 20 years he spent working in the fashion industry, McQueen changed the industry with his vision and innovation.
现如今，人们准备感恩节大餐什么都不缺，唯一可能碰到的困难就是缺乏想象力和创造力。
In today's world, the only limit on preparing a Thanksgiving Dinneris an individual's imagination and creativity.
短时间的看电视还好，但一定要确保你的宝宝有足够的机会通过游戏来培养想象力和创造力。
However, while short periods of television viewing are not harmful, you want to make sure that your child has plenty of opportunities to employ her own imagination and creativity through play.
你可能想靠别人去做什么事，但是这段时间你最好能够自己亲身去做，发挥你的想象力和创造力。
There's a tendency to want others to "do the work"... But this is one time when you need to handle things yourself with your own sense of creativity & imagination.
即使在经济不景气的时期，孩子们还是需要有趣的、有价值的、能激发他们想象力和创造力的玩具。
Even in an economic downturn children still need exciting good value toys to entertain and inspire their creativity.
即使在经济不景气的时期，孩子们还是需要有趣的、有价值的、能激发他们想象力和创造力的玩具。
Even in an economic downturn children still need exciting good value toys to entertain and inspire their creativity.
应用推荐