她打消了想家的所有念头。
那太糟糕了！她会想家的！
成功人士与梦想家的区别在于他们锲而不舍的行动。
What separates successful people from the dreamers is their persistent action.
我们都至少听说过一位伟大思想家的趣闻逸事。
We've all heard at least one anecdote about a great thinker.
陈述和肖像一起构成了一位思想家的独有形象。
Statement and portrait together form a single image of a thinker.
当他想家的时候，他可以去几家巴西餐馆，说他的母语葡萄牙语。
When he misses home, there are several Brazilian restaurants where he can go and speak Portuguese, his native language.
太空探索一直是梦想家的工作领域：人类的想象力迅速提升，人类的聪明才智在其后努力追随着。
Space exploration has always been the province of dreamers: The human imagination readily soars where human ingenuity struggles to follow.
这是某种思想家的类型，既伟大又渺小。
This is a family of minds which are, at once, great and petty.
而我则更喜欢把IT看做分析型思想家的王国。
I prefer to think of IT as the kingdom of the analytical thinker.
思想家的冷酷，照某些人看来，这才是一种精深的哲学。
The indifference of these thinkers, is, according to some, a superior philosophy.
这或许听上去像梦想家的希冀，抑或是理论上的目标，永远无法企及。
This may sound like a dreamer's hope and a theoretical goal which can never be reached.
一直以来，在未来主义者和科幻梦想家的描绘中，未来处处皆有大屏幕。
Futurists and sci-fi visionaries have always forecasted big screens everywhere.
梅尔·沃德先生召开了“发明会议”，包括思想家的每个人来自各个领域。
Mr Myhrvold convenes "invention sessions", each one including thinkers from a variety of fields.
吉米几乎是毫无意识的任由兴奋的姗蒂拖着往前走，脑子里充满了悲伤，迷茫和想家的情绪。
Jimmy was hardly conscious ofShandy's excited pulling. His head was full of sadness, confusion andhomesickness.
然而，几百年来，有关动物意识能力的谜题已经占据了一些人类最尊敬的思想家的心灵。
For centuries, however, the mysteries of animal awareness have occupied some of mankind's most respected thinkers.
因为具有如此复杂的内心，他们可能成为一个梦想家的种族，其心理活动完全超出我们的想像。
With their perhaps astonishing insights, they may have become a species of dreamers with an internal mental life literally beyond anything we can imagine.
正是由于这种生前名望和身后认可间的割裂，让我们对这些思想家的记录比我们应有的要少得多。
Because of this disconnect between living fame and later recognition, we have less of a record of these thinkers than we should.
可是想家的时候，电话、短信、电子邮件是我们首选的方式，亲手写家书已经淡出了我们的生活。
At this time, telephone, SMS, E-mail will be my first choice to turn to; home letter has gradually disappeared from life.
我们只要揭示创造者和思想家的一些共同之处，便足以发现艺术作品中所有涉及荒谬的思想矛盾。
It will suffice to bring to light a few themes common to the creator and the thinker in order to find in the work of art all the contradictions of thought involved in the absurd.
不过尽管这封信出自一位神童之手，它也像其他所有夏令营家信一样，是想家的孩子用来引起注意的一声喊叫。
But though it's the work of a prodigy, it's also, like all camp letters, a homesick cry for attention.
那些遭受这种痛苦的人感受到了焦虑、悲伤和神经质，以及最明显的，一门心思想家的强迫症。瑟贝说道。
Those who suffer from the condition feel some form of anxiety, sadness and nervousness, and most distinctly, obsessive preoccupation with thoughts of home, Thurber said.
知道你并不是孤独的。知道你并不是孤独的。许多大一新生和你一样。多和同学谈谈，问问他们是如何处理想家的。
Know that you're not alone. Most freshmen are in the same boat as you. Talk to classmates and ask how they are dealing with it.
我们所没有意识到的东西正是那些能让这些人成为伟大的思想家的原因，他们不会去等待灵感的出现，实际上是他们创造了灵感。
What we don't realize is the reason they were great thinkers is they didn't wait for inspiration to come to them, they came to the inspiration.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
电视广告传播着理想家庭的一种假象。
Television advertising propagates a false image of the ideal family.
爱因斯坦是20世纪最伟大的思想家之一。
Einstein was one of the greatest thinkers of the 20th century.
爱因斯坦是20世纪最伟大的思想家之一。
Einstein was one of the greatest thinkers of the 20th century.
应用推荐