他想到这就激动得满脸通红。
想到要去迪士尼乐园,我们就激动不已。
We were filled with excitement at the thought of visiting Disneyland.
我刚想到一个绝妙的笑话。
一想到穿上你的旱冰鞋,你的脸上就会露出笑容。
Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.
一想到要能再次与我最好的朋友见面,我就满心欢喜。
I was full of joy at the thought of seeing my best friend again.
当我们梦想未来时,很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
我想到了贝特西和塔比莎,那是我和丈夫养的两只可爱的小猫。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me.
想到我们有我们的好房子,小家伙也有他自己的房子,我很高兴!
I am very happy to think that we have our good house, and the little one has his also!
2008年奥运会体育场,看起来像一个鸟巢,让我们想到大自然。
The 2008 Olympic Stadium, looking like a bird's nest, makes us think about nature.
我想到了她做的食物,她带来的玩具,以及她和我一起度过的漫长时光。
I thought about the food she had made, the toys she had brought and the long hours she had spent with me.
当我们想到早期社会建造的大型纪念性建筑时,很可能会想起埃及金字塔。
When we think of large monumental structures built by early societies, an Egyptian pyramid probably comes to mind.
当我们提起圣诞节,我们往往会想到装饰品、闪亮的灯饰、瑞雪、礼物和圣诞树。
When we speak of Christmas, we tend to think of decorations, shiny lights, snow, presents, and Christmas trees.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时,我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
诺贝尔奖得主、生理学家阿尔伯特·森特-乔吉曾将发现描述为“看到所有人看到的,思考没有人想到的”。
Noble Laureate and physiologist Albert Szent-Gyorgyi once described discovery as "seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought".
我想到了!我们就叫它“文字魔术”吧。
谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。
Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.
那太神奇了!你是怎么想到这个主意的?
想到马上就要见到小兔了,我的心情无比愉快。
你会想到一群色彩斑斓的野生动物:鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
虽然姚明的父母都是职业篮球运动员,但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
桌上除了一把很小的金钥匙外,什么也没有,爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
想到有可能再次踢足球,我很兴奋。
I was excited about the possibility of playing football again.
我做梦也没想到会真的得到这份工作。
万万没想到会收到她的信。
他突然想到了一个主意。
我真没想到她还记得我的名字。
我做梦也没想到它会那么美。
我想到自己应该帮妈妈多做点家务活。
It occurred to me that I should help my mother do more housework.
应用推荐