这是另一种用了几十年并认为是惰性的塑料。
It's another plastic that we have for decades considered an inert plastic.
QuerySets是惰性的,这一点非常不错。
关于养老金最流行的“轻推一把”政策就是利用人们惰性的“自动登记”。
The most popular nudge to do with pensions is auto-enrolment, which takes advantage of people’s inertia.
关于养老金最流行的“轻推一把”政策就是利用人们惰性的“自动登记”。
The most popular nudge to do with pensions is auto-enrolment, which takes advantage of people's inertia.
惰性的关联可能在最初装载它的父对象之后很长时间才被访问(并获取相关联的实体)。
A lazy association can be traversed (and the associated entity retrieved) long after its parent object was initially loaded.
Bullet:将Bullet合并到应用程序中,以查找过于惰性的查询或过于活跃的查询。
Bullet: Incorporate Bullet into your application to find queries that are too lazy or too eager.
由于作为结果的List是惰性的,因而可以不影响应用程序性能或内存消耗即可查询大量对象。
Because the resulting List is lazy, you can query quite a lot of objects without affecting application performance or memory consumption.
在处理递归时,Haskell有两大优势:Haskell优化了尾部递归,Haskell是惰性的。
Haskell has two primary advantages when dealing with recursion: Haskell optimizes tail recursion, and Haskell is lazy.
相反,他发现氦,氖,氩,都是惰性气体,惰性的意思是基本不参与化学反应,因此把它们放在周期表中的同一类里。
Versus looking at, for example, helium or neon or argon, these are all inert gases, inert meaning essentially do not react, those were grouped together in the periodic table.
如果关联被标为惰性的,那么在装载对象时并不通过关联查询所有数据,而是直到实际使用这个关联时才执行查询。
Instead of querying all data from an association when an object is loaded, queries for associations marked as lazy are deferred until that association is actually used.
这两个对象之间的关联是惰性的,所以当装载Employee对象时,Hibernate并不自动装载address。
Whenever an Employee is loaded, Hibernate does not automatically load the Address because the association between these objects is lazy.
我们不能坐等成功上门 ,必须走出惰性,采取行动去追求我们想要的。
We can’t sit around expecting success to come to us—we have to break out of our inertia and take action to get what we want.
2003年,经过对进一步腐蚀情况仔细检查之后,这份文献重新密封于充满惰性氩气的钛制匣子里。
After undergoing careful inspection for further erosion in 2003, the document was resealed in a titanium casement filled with inert argon gas.
因此,钛的熔炼需要发生在真空中或者惰性气氛之中,也正因为此,熔炼过程很昂贵。
So it has to be refined, forged, welded, and cast in a vacuum or under inert gas, an expensive process.
人在做出一生中一些最重大决定的时候会听任于惰性、无知或者犹豫不决。
On some of the biggest decisions in their lives, people succumb to inertia, ignorance or irresolution.
大部分太阳能硅电池在温度到达100摄氏度已呈现惰性,而PETE设备在远超过200摄氏度的情况下还没到达效率峰值。
While most silicon solar cells have been rendered inert by the time the temperature reaches 100 degrees Celsius, the PETE device doesn't hit peak efficiency until it is well over 200 degrees c.
但反对这种作为的内部惰性这次似乎显得太过强大了。
But the internal inertia against doing so appears too great at this time.
氡是一种自然产生的放射性惰性气体,它无色、无味、无臭。
Radon is a chemically inert, naturally occurring radioactive gas without odour, colour or taste.
所以我这里有大量的惰性气体。
氡是一种天然产生的放射性惰性气体,它无色、无味、无臭。
Radon is a chemically inert, naturally occurring radioactive gas. It has no smell, colour or taste.
但基于相对论进行的计算表明,它更像一种独特元素、惰性(非金属)气体氡。
But some relativistic calculations suggested it might actually behave like a different element, the inert (and non-metallic) gas, radon.
我们抗争的最大敌人是惰性,这不是坏事。
The biggest thing we're fighting here is inertia, it's not evil.
我很想看到机构,度量供应商和网络出版商克服似乎抵制取消PV的集体行业惰性。
I'd love to see agencies, measurement vendors, and publishers overcome the collective industry inertia that seems to resist abolishing the pageview.
在那里,经称为脱氮的过程,微生物把氮转化为一氧化二氮(又称笑气)和一种称为二氮的惰性气体。
There, in a process called denitrification, microbes convert the nitrogen into nitrous oxide (also called laughing gas) and an inert gas called dinitrogen.
当一切都通过表演展示给我们时,我们的想象力便停滞了,这会造成我们大脑的惰性。
When everything is acted out for us, our imagination stops performing its due function, which results in mental laziness.
随着硬件功能的每次提高,都会出现具有挑战性的新型应用程序(或者增加了程序员的“惰性”)。
New, challenging applications (or increased programmer laziness) have matched every gain in hardware capability.
总压强P等于惰性气体的分压,与A物质的蒸汽压之和,在我们的例子中总压强是一个大气压。
Such that the sum of the partial pressure of the inert gas, plus the partial pressure of A, is the total pressure. One bar, in our case.
你最大的敌人就是惰性。
所有物质变得惰性,而且在这样的温度下它们也无法发生化学反应。
All matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.
应用推荐