一个商店行窃惯犯已被禁止进入镇上任何一家商店。
A persistent shoplifter has been banned from every shop in town.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
美国有一半的州都有关押惯犯的法律。
Half the states have laws that lock up habitual offenders for life.
惯犯应该受到法律的制裁。
重生的人，或有新生命的人，不习惯犯罪。
A man born again, or regenerate, does not commit sin as a habit.
信用卡公司会使用此软件侦察到一些用修改过的名字来申请新信用证的惯犯。
Credit-card companies use the software tospot recidivists applying for new cards under modified names.
经济、价格优惠的设备，惯犯应用于吸尘器、旋风分离器和料斗。
An economical, competitively priced valve that's suited for general use under dust collectors, cyclones, and hoppers.
由于采用以案件为基础的审判制度，这些惯犯能够而且应该被延长刑期。
On a case-by-case basis, certain habitual offenders could and should be put on ice for an extended period of time.
如果这个家族厌倦了救助一个惯犯，他们可以与他断绝关系，在这种情况下他就等于被剥夺了法律权利。
If the family tires of bailing out a repeatoffender, they can disown him, in which case he becomes an outlaw.
如今的检察官，史蒂夫·库利不怎么赞同三振出局法，他认为虽然它能“有力地打击惯犯”，但同时“过于严酷”。
The current one, Steve Cooley, has other ideas about Three Strikes, which he values as a “powerful recidivist tool” but also considers “draconian”.
共有25个地区被列入优先考虑范围，其中包括集中在英国中部和北部的老工业区嫌疑惯犯，和16个伦敦自制市。
Twenty-five districts have been identified as priorities, including the usual suspects—old mill towns in the Midlands and the North—and 16 London boroughs.
共有25个地区被列入优先考虑范围，其中包括集中在英国中部和北部的老工业区嫌疑惯犯，和16个伦敦自制市。
Twenty-five districts have been identified as priorities, including the usual suspects—old mill towns in the Midlands and the North—and 16 London boroughs.
应用推荐