惯性是物体对改变其运动状态的力的阻碍。
Inertia is the resistance of objects to efforts to change their state of motion.
在物理学中，运动的物体有两个特征与理解能量系统动力学相关：惯性和动量。
In physics, moving objects have two characteristics relevant to understanding the dynamics of energy systems: inertia and momentum.
解决这一理论难题的一种方法是假设太阳效应克服地球气候的惯性时，地球会延迟数千年。
One way of solving this theoretical difficulty is to assume a delay of thousands of years while the solar effects overcome the inertia of the earth's climate.
解决这一理论难题的一种方法是假设太阳效应克服地球气候的惯性时，地球会延迟数千年。
One way of solving this theoretical difficulty is to assume a delay of thousands of years while the solar effects overcome the inertia of the earth's climate.
汽车随惯性而下直至滑行停止。
她的母亲有一个习惯性地陷入狂怒的病人。
他靠惯性滑行返回路途。
我习惯性地起床穿衣。
沃尔特在口袋里摸索，一个他以前抽烟时形成的习惯性动作。
在下坡道上，自行车手们飞快地掠过汽车，靠惯性极速冲下山去。
On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed.
我们经常让自己习惯性地做事。
作者认为一个人怎样做才能戒掉习惯性抱怨？
How can one stop being a chronic complainer according to the author?
当习惯性抱怨的人接受过度确认时会发生什么？
What happens when chronic complainers receive over validation?
通过绝对体积来维持高体温的方法被称为惯性恒温性。
Maintaining a high body temperature through sheer bulk is called gigantothermy.
布拉德需要认识到，习惯性抱怨的人通常不需要建议。
Brad needs to recognize that habitual complainers usually don't want advice.
人们已经习惯性地期望一个身着制服的人具有良好的品质。
People have become conditioned to expect superior quality from a man who wears a uniform.
根据精神病学家埃里克·伯恩的说法，习惯性抱怨者的特征是什么？
What is characteristic of a chronic complainer, according to psychiatrist Eric Berne?
整个国家都处于某种烦闷和抓狂的心态中，就像中期选举的选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党一样。
The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
从众是一种习惯性的，未反思的做事方式。
Conformity is a matter of habitual and unreflected ways of doing things.
这是惯性制导系统，的基础概念。
记住惯性是一种很大的力量。
伽利略和笛卡尔用惯性的概念将其取代。
Galileo and Descartes replaced that with the idea of inertia.
它们惯性很大，反应太慢。
习惯性的暴食使这男孩的胃扩张了。
约翰模仿老板的习惯性动作。
约翰模仿老板的习惯性动作。
应用推荐