他们飞往欧洲报道难民的惨状。
They flew to Europe to publicize the plight of the refugees.
见此惨状，无不落泪。
她之所见除了惨状，还能是别的？
这一家的贫困惨状使他大为震惊。
他们的惨状一点也没打动他的心。 。
她一看到这惨状就面容失色。
遇到客户破产没法给你付钱的时候，惨状简直难以想象。
It's definitely not cool when a client tells you they are broken and can't pay you.
居民返回德州海岸的加尔维斯顿，亲眼目睹到飓风艾克所造成的毁坏惨状。
Residents returned to Galveston , on the Texas coast, and saw for themselves the devastation wreaked by Hurricane Ike.
影片：80年代的恐怖片其惨状可谓无以复加，但这部影片并不属于此范畴。
The Movie: Not the '80s horror, though that's pretty miserable as well.
我不知道她那天的惨状，当我回家时，她很难过，而我误以为她是因压力而责备我。
I had no idea that her day had been so awful. When I returned home she was very upset. I misinterpreted the cause of her distress and thought she was blaming me.
今年早些时候引起大众高度注意的事件中，全世界女佣的悲惨状况得到了媒体的注意。
The sad condition of women working as domestics around the world received much media attention earlier this year in several highly publicised cases.
民众们都对克隆介入动物福祉带来的惨状表示担忧，并开始关心克隆动物食品的安全问题。
The public are worried about the animal welfare horrors that cloning involves, and concerned about the safety of food from cloned animals.
他们开始怀疑，违约或者更激烈的债务重组的可能后果，对希腊来说，将不逊于现在的悲惨状况。
They are beginning to wonder whether the consequences of a default or a more radical debt restructuring, dire as they may be, would be no worse for Greece than the miserable path it is currently on.
假期过后，勇敢面对假日期间销售经营惨状的商店和餐馆，注意到满是压力的和不友善的顾客。
Brave the shops and restaurants over the holiday season, and you will notice stressed-out and unfriendly customers.
丹尼尔。盖思特当时正在距甘迺迪海岸6米远的地方游泳，他听到了父亲的尖叫声但没有目睹这一惨状。
Daniel Guest, who was swimming six metres away at the Port Kennedy beach, heard his father's screams but did not see the attack.
因为对海地地震灾后惨状的报道，库克斯与另外两位邮报摄影者妮基·卡恩和瑞奇卡瑞欧迪一起获得突发新闻奖。
Guzy Shared the award for breaking news photography with two other Post photographers, Nikki Kahn and Ricky Carioti, who were cited for their depiction of the devastation from the earthquake in Haiti.
战争结束后她被送进医院，因一个现在被称为创伤后应激障碍的症状，但这在经历战争惨状的士兵中是很常见的。
After the war she was hospitalised with what would now be called Post Traumatic Stress Disorder which is common in soldiers who have seen the horror of war.
他说：“几个星期前，有人告诉我们那里的情况就像可怕的恶梦，这种惨状目前正在发生，就在我们的眼前出现。”
"The scenario that was described a few weeks ago and was told to be an excessive nightmare scenario is happening," said Aloudat. "It is unraveling in front of our eyes."
第二章，选取火前长沙商业文化繁荣状与火后商业文化凄惨状对比角度，论述长沙大火对城市商业文化造成的损失。
Chapter Two tells the damage to commerce caused by Shangsha fire, comparing the prosperity before the fire and the tragedy after.
他恸哭着要避免回到上世纪七、八十年代，葡萄牙倍受世界货币基金组织强加的各种刁难的悲惨状况，一首抗议歌曲的歌词中仍然保留着那时的回忆：“没有什么力量能让世界货币基金组织屈服”。
He is keen to avoid a return to the IMF-imposed strictures in the 1970s and 1980s, still remembered in a famous protest song. “There is no power that can bend the IMF,” it goes.
他恸哭着要避免回到上世纪七、八十年代，葡萄牙倍受世界货币基金组织强加的各种刁难的悲惨状况，一首抗议歌曲的歌词中仍然保留着那时的回忆：“没有什么力量能让世界货币基金组织屈服”。
He is keen to avoid a return to the IMF-imposed strictures in the 1970s and 1980s, still remembered in a famous protest song. “There is no power that can bend the IMF,” it goes.
应用推荐