惟一的通路是一条弯弯曲曲的山路。
我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。
My only aim is to represent the United States at the Olympics.
取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。
Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.
这惟一的进球是雅各布森在下半场开始不久打进的。
The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。
I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
惟一的声音是浪涛的拍打声。
你是而且一直都是我惟一的爱。
现在他们是他惟一的亲人了。
惟一的限制是您的想象：可能无极限。
The only limitation is your imagination: the possibilities are endless.
音乐是我的城墙，我惟一的防护。
这个计划惟一的缺点是成本高。
惟一的良性攀比是跟自己的潜力较劲。
The only good comparison is comparing yourself against your own potential7.
精神财富才是惟一的财富。
在保罗所认识的许多人当中，提摩太是惟一的典范。
Out of all the people Paul knew, Timothy was the only example he could point to.
今天我们是惟一的客人，我们感到很荣幸。
这栋旧房子内惟一的供热来源是个古老的煤炉。
The only source of heat in this old house was an archaic coal stove.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
在我的心中，你是我唯一的梦想，惟一的希望，唯一的爱。
In my heart, you are my only dream, my only hope, and my only love.
如果您想成为一名较好的摄影师，惟一的途径是通过反复练习。
If you want to become a better photographer, the only way is through repetition.
惟一的扩展方法是标准化—标准化代码组织方式、标准化编码约定和标准化工具。
The only approach that will scale is to standardize - standardize the code organization, standardize coding conventions, and standardize the tools.
时间惟一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。
The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive e but what is really good.
但是，Apache并非惟一的Web服务器，而且在某些情况下它并不是最合适的。
But Apache isn't the only Web server available, and in some cases, it isn't preferable.
根据这些权利，软件的作者是软件惟一的所有者，可以全权控制代码如何复制、销售和重用。
According to these rights, the author of a piece of software is its sole proprietor and has complete control over how the code is reproduced, sold, and reused.
我惟一的安慰来自我对希拉里真正的了解，来自25年近距离的观察，她比他们要坚强得多。
My only consolation was the sure knowledge, rooted in twenty-five years of close observation, that she was a lot tougher than they would ever be.
你自己曾经是一个孩子，这是惟一的先决条件，然后你要做的就是尝试回忆你当时是怎么样的。
The only condition is that one was once a child oneself - and then try to remember what it was like.
你自己曾经是一个孩子，这是惟一的先决条件，然后你要做的就是尝试回忆你当时是怎么样的。
The only condition is that one was once a child oneself - and then try to remember what it was like.
应用推荐