在上个世纪发现了比以往任何一个世纪都多的惊人的事情。
In the last century more amazing things were found out than in any century before.
但最近几年有一些惊人的事情已经发生了。
但是埃及还没有什么惊人的事情。
我们出现在这里做一些惊人的事情…
这可以被合理地看做，是人类所做出的最惊人的事情。
It is — could legitimately be seen as one of the most astonishing things that people do.
你知道人们在害怕的时候能做出很惊人的事情来。
拥有了合适的环境和鼓励，孩子们可以做出惊人的事情。
Have the right environment and encourage, children can do amazing things.
当医师们测试她脑内植入的电极时，惊人的事情发生了：患者笑了。
As the physicians tested electrodes in the device, they received a surprise-the patient laughed.
在世界上最惊人的事情之一是有人在爱上你以为你从未有过一个机会。
One of the most amazing thing in the world is having someone who falls in love with you thought you never had a chance with.
在一本十分古老的书的夹页里，你会发现与你生活相关的惊人的事情。
You find something startlingly relevant to your life in the pages of a very old book.
我的意思是，你做的将是非常惊人的事情，因为大多数人只想要精确的答案。
I mean, that's a very scary thing to do, because most people just want definite answers.
当训练者开始设计课程时，当把焦点放在“情境”而非“内容”上时，惊人的事情就可能发生。
Something amazing may happen while trainers focusing on 'context' instead of 'content' when they begin to design curriculums.
当训练者开始设计课程时，当把焦点放在“情境”而非“内容”上时，惊人的事情就可能发生。
When trainers started to design courses, and when focus on emotion environment not on containing, something surprise may happen.
电影有扣人心弦的故事情节、精湛的表演、绝妙的布景和惊人的特效。
It's got a gripping story, great acting, superb sets, and stunning effects.
这些男生在童年时期所做的事情和他们成年后的表现之间有着惊人的紧密联系。
The link between what the men had done as boys and how they turned out as adults was surprisingly sharp.
一个网页设计师比尔·克雷奇觉得他需要为这个惊人地诚实的人做更多的事情。
Bill Krejci, a web designer, felt that he needed to do something more for this amazingly honest man.
这项研究的一个惊人发现是，我们做擅长的事情时心不在焉，会带来危险。
A startling finding of the research is that the absent-minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，在做我们擅长的事情时心不在焉是危险的。
A startling finding of the research is that the absent minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
比如说,有一个魔术师,问题不在于,我能否给你解释通灵任何,做到这些惊人事情的
So, for example, there's a magician-- The question is not, could I explain to you how the seance manages to do the amazing things that it does?
如果你找对了这么件事情，它就会对你的行为产生惊人的控制力。
If you pick the right thing, it will exert a surprising amount of control over your behavior.
即使事情温和地展开，然而，英国在欧元危机上的谈话仍然很惊人。
Even if events unfold so benignly, however, Britain's discourse on the euro crisis remains alarming.
一些较小的孩子会将惊人的新闻故事的生动鲜明内在化并将它转变成可能会发生在他们身上的事情。
For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them.
最近我关注了一下英语作为第一外语在中国的情况，发现英语教育市场的规模，就像中国很多其他事情一样，数字都大得惊人。
I recently took a look at English as a Second Language in China. Like so many things in China, the Numbers relating to the size of the ESL market are somewhat staggering.
考虑到我们今天的能源政策那么大，在《大西洋》月刊第一次提出清洁能源问题之后32年里面发生的事情所引起的注意依然小的惊人。
Given how large our energy policy looms today, what has happened over the 32 years since the Atlantic first raised the issue of clean energy still draws surprisingly little notice.
考虑到我们今天的能源政策那么大，在《大西洋》月刊第一次提出清洁能源问题之后32年里面发生的事情所引起的注意依然小的惊人。
Given how large our energy policy looms today, what has happened over the 32 years since the Atlantic first raised the issue of clean energy still draws surprisingly little notice.
应用推荐