错误的情绪理论在电视剧和电影《星际迷航》中得到了完美的诠释。
The wrong theory of the emotions is beautifully illustrated in the television and movie series Star Trek.
社会情绪理论提供的乃是概率上的预测，并非确定性。
Social mood theory provides a probabilistic forecast, not a certainty.
维果茨基的这种“哲学追溯”是从对情绪理论的历史回顾开始的。
Vygotsky begins his philosophical exploration with an historical retrospection of theories of emotions.
但是，将理性情绪理论用于情绪教育还缺乏纳入课堂教学的实践研究。
However, how take rational-emotive therapy in emotional education is lack of practice in class, especially aiming to the junior high school students.
基于中国股票市场与封闭式基金的实际情况，投资者情绪理论在中国还是适用的。
Based on the practice situation of China stock market and the closed-end fund, the investor sentiment theory is suitable for domestic market.
现在我们已经了解“完全控制”情绪理论是同主张一个特别的位置相伴随的：“停止对x的感受，并且你可以。”
Still, we most often hear the "total control" theory of emotions accompanied by advocacy of a particular position: "Stop feeling X, and you can."
阿诺德情绪理论的广度和深度及其对当今情绪研究的诸多问题所提供的智慧与启发，有待情绪研究者重新审视。
The extent and depth of Arnold's emotion theory and the enlightenment from the issues of the study on emotion are being looked on by the emotion researchers.
近年来，越来越多的研究者致力于情绪理论的研究，推动了这一领域的飞速发展，其中尤以情绪智力最受关注。
In recent years, accompanied by people's concern about emotional intelligence, group emotional intelligence also aroused the interests of researchers.
经过分析，认为行为金融理论的投资者情绪理论与标准金融理论的基金业绩预期理论适合解释我国封闭式基金折价现象。
The conclusion is that both investor sentiment theory of behavioral theory and managerial performance theory of standard financial theory adapt to explain the discounts in China.
他关于颜色象征的思想，关于不同的颜色所能激起不同情绪的理论，是基于红、黄、蓝这些颜色的。
His ideas about what colors symbolize, about the emotions that different colors inspire were based on the colors red, yellow and blue.
经理论证明，宣泄是一种疏导情绪的方式。
精神发泄法：心理动力学理论中的一个概念，指强烈情绪的消除或紧张情绪的缓解。
Catharsis: In psychodynamic theory, the purging of strong emotions or the relieving of tensions.
这项金钱测试的目的是检讨这一理论，即我们如何管理我们的情绪——尤其是在有压力或不愉快的情形下——影响我们如何管理我们的金钱。
The aim of the money test is to test the theory that how we manage our emotions - particularly when stressed or in an unpleasant situation - affects how we manage our money.
简单地说，这个理论假设我们的情绪产生于对与我们相关的特殊信息类型进行评估的过程中。
Very briefly, this theory posits that our emotions are generated through an evaluation of particular types of information that are relevant to us.
科学家们认为青年人的情绪可能取决于他们吃的食物，他们正在准备做实验测试这个理论。
Scientists believe the mood of teenagers could be determined by the food they eat - and are about to put their theory to the test.
完全控制理论也可以被叫做情绪的自动唱机。
Total Control theory could also be called the jukebox theory of emotion.
一些营养学家仍然坚持这一过时的理论：高脂的点心能够改善情绪。
Some nutrition experts still perpetuate the outdated theory that a high-carb snack will boost mood.
同完全控制理论相竞争的另外一个传统的情绪控制智慧是非常流行的。
Competing with the Total control Theory there is another bit of conventional wisdom about emotional control that is also quite prevalent.
心理学家有一个理论，他们称之为“面部反馈假说”，即认为你的面部和情绪彼此呼应。
Psychologists have a theory called the facial-feedback hypothesis. It states that your mug and your emotions interact.
我会将其称之为完全情绪控制理论。
我们不得不等待更多的证据来证明这种类型的理论在描述我们大脑处理情绪信息时的准确性。
We will, however, have to wait for further evidence of whether this type of model is justified in describing how we process emotional information.
一种更为严肃的反对意见是，我的日记似乎在支持我设法驳斥的理论：在星期二和星期四这两个我情绪不佳的日子，我的工作也很糟糕。
A more serious objection is that my entries seem to support the theory that I'm trying to disprove: on my miserable days - Tuesday and Thursday - my work was bad too.
因为根据费雪理论，这种类型的人往往将自己的情绪暗藏深锁起来，而我却是一个崇尚浪漫的人。
For they, according to Fisher, tend to keep their emotions under lock and key, while I'm much more of a die-hard romantic.
最近我在研究心理评估中的情绪诱因理论。
Recently I've been looking at the causes of emotions as suggested by appraisal theory.
要理解“市场情绪”，就必须追溯到两种观点上，它们存在于大多数金融分析师的头脑中，并且几乎在不知不觉中影响着他们的理论。
To understand "market sentiment", one has to go back to two ideas in the minds of most financial analysts which almost unconsciously shape their arguments.
Ketter称，Verhaeghen关于深思导致负面情绪的理论大致上言之成理，也符合他自己的观点。
Verhaeghen's theory that rumination contributes to negative emotions generally sounds plausible and in some ways consistent with his own views, said Ketter.
从夜间出现的反道德情绪中，我们能得出什么有关梦里梦外的心理学理论？
What conclusions can the psychology of the waking and dreaming mind draw from these nocturnal manifestations of contrasting ethical impulses?
一种理论认为，随着年龄增长，人们对当前拥有的一切更加知足，也能更好地控制自己的情绪。
One theory is that, as people get older, they become more thankful for what they have and have better control of their emotions.
心理健康专家指出说，色氨酸改善情绪的理论是纯粹的，但在澳洲，抑郁症患者对于它的使用却有着曲折的历史。
Mental health experts say while the theory behind tryptophans for improving mood is solid, its use by depressed patients has a chequered history in Australia.
心理健康专家指出说，色氨酸改善情绪的理论是纯粹的，但在澳洲，抑郁症患者对于它的使用却有着曲折的历史。
Mental health experts say while the theory behind tryptophans for improving mood is solid, its use by depressed patients has a chequered history in Australia.
应用推荐