达到人在故事里，故事在人中……情景交融，意义非常。
To reach people in the story, the story of the people...... scenes are very meaningful.
《怀楼图轴》充分体现出唐寅绘画情景交融、诗画共汇的艺术风格。
The art style of Tang Yin is represented by "Huailoutu", in which feelings mingle with scenes and poems mingle with drawings.
水景意境是指水景客体和审美主体有机统一而生成的一种情景交融的境界。
Waterscape is a state in which the object waterscape and the aesthetic subject wanderers share the organic unification and perfect harmony.
清代文论视野中的情景论，主要在三个维面上展开：一是对情景交融的探讨；
The feeling and setting criticism of literary theoretical eyesight in the Qing Dynasty mainly expand in three aspects: the conferring to feeling and setting happily blended;
这是一段很好的情景交融的写法，在这样一所恐怖的房间里，匹普彻底瞧不起自己。
It was a very good scene of writing, in such a horrible room, look down upon himself.
作品注重情景与交响乐的紧密结合，音乐表现细腻传神，通篇作品情景交融浑然一体。
The work pays attention to the close combination of scene and symphony, the music shows detailed and vivid performance, the whole work achieves a high degree of artistic integration scenario.
根据书籍本身的内容和受众，做有针对性的适量设计，使书与人在情景交融中互相影响和作用；
Do Suitable design according to the book itself and the audience, so that books and people mingled with each other in influence;
有几段对她最精彩的描写都是把土地、劳动、景色和她心中美好的感情溶于一体，情景交融，美不胜收。
A few descriptive paragraphs are devoted to integrating her affections with land, labor and landscape. The feelings are melting into the scenes, so fascinating.
意境创造的实质并不仅仅在于情景交融，更在于创造“象外之象”，能够把读者带入一个广阔的遐想空间。
The essence of ideorealm creation lies not simply in a fusion of feelings with scenes, but more in creating "images beyond images", which can provide readers with a vast imaginary sphere.
在具体的设计中，我们要针对电子书籍本身的特点进行有效的设计，以充分展现电子书籍情景交融的艺术设计优势。
In design, we must aim at the characteristic of E-book itself to carry on the effective design, and fully exhibit the advantages of E-book.
意境创造的实质并不仅仅在于情景交融，更在于创造“象外之象”，即境界，能够把读者带入一个广阔的遐想空间。
The essence of imagery lies not simply in a fusion of feelings with scenes, but more in creating "images beyond images" that is, realm, which can provide readers with a vast imaginary sphere.
数码图形艺术已经超越了传统的主、 客相对式的审美方式，在很大程度上实现了欣赏层面的主、 客互动和情景交融。
The art of digital graphics has surpassed the traditional aesthetics of setting subject against object, and realized the interactivity and blending of subject and object.
纪游写景诗生动地描绘了自己的行踪与见闻，并从不同角度观察、刻画不同的景物，或通篇写景，或情景并写，都能做到情景交融。
The poems which describe his whereabouts and knowledge portray a different scene from different angles. Some of them describes the scenery entirely, and some describes the scenery and the emotion.
看今天这个架式，就像神话中的天兵天将，会腾云驾雾，说他们踢冰踢雪，飞奔在漫天飘洒的雪花中，就是一幅情景交融的立体画。
See today this posture, like the mythical mountain day, walking, say they play play snow ice, snow flew in the air, is a fusion of three-dimensional painting.
同时，人情化的自然景色的描绘使梵语诗歌的自然景色、自然美和人情美兼而有之，情景交融中自然流露出诗人们对人与自然和谐关系的追求。
The personified description of natural scenery characterizes Sanskrit Poems of both natural scenery beauty and humanistic beauty, and tell poets' pursuit of harmonious relation between man and nature.
同时，人情化的自然景色的描绘使梵语诗歌的自然景色、自然美和人情美兼而有之，情景交融中自然流露出诗人们对人与自然和谐关系的追求。
The personified description of natural scenery characterizes Sanskrit Poems of both natural scenery beauty and humanistic beauty, and tell poets' pursuit of harmonious relation between man and nature.
应用推荐