在观念和观念之间摇摆,忽然激发的情景和情感,只是为了让自己感到快乐。
Swinging from concept to concept and stirring up drama and emotion simply to entertain itself.
正如在很多企业网站上,它们创造情感,帮助用户建立该公司有关何事,所售何种产品的观念。
As seen in many of the corporate sites, they create emotions and values that help show users what the company is about and what kind of products they are selling.
所以他有很多,关于我的爱情哲学里想象的观念的抗议,这个观念在三部曲的第一个册已经构想出来了,在之后一本书里《情感和想象》
So he has various complains about the concept of imagination in my philosophy of love which is already formulated in the first volume of the trilogy, in a much later book Feeling and Imagination.
这种观念真是难以接受,我正经历着尝试理解这些带来的情感波动。
That isn’t easy to accept, and I’m experiencing different waves of emotion as I try to understand the consequences.
经观察表明,吝啬鬼、野心家,所有将自己的一生都倾注于某种占主导地位的观念的个人,其情感总是寄托在自己爱好的某种象征物上。
The observation shows that the miser, the ambitious, all his life devoted to a dominant concept of the individual, the emotion is always pinned on a symbol of their love.
他们在意向性理论基础上,从不同角度探讨:相对的情感如何使绝对价值观念成为可能。
Taking the theory of intentionality as a basic line, they explored from different perspectives the problem of how relative emotion makes the absolute value idea possible.
古人在创造汉语修辞格时,已把他们的观念、情感以及审美理想熔铸进去。
The ancient people, in creating the figures of speech, as a matter of fact, incorporated their concepts, emotions, and aesthetic ideas into them.
观念、观点是个人对于对象的带有信念倾向和情感倾向的认知。
Opinions are human cognitive entities that can embody human beliefs and emotional attitudes toward external objects.
只要是反复思索,都是把情感、普通观念等转化为思想。
Now in any case to think things over is at least to transform feelings, ordinary ideas, etc. into thoughts.
一个人对一个国家的敬慕和对一个人的崇拜,是这个人思维观念和认知事物的潜在意念在情感上的表露。
One people worshiping to a country and the worship to one people, lurking thought showing being this person thought concept and cognition object on emotion.
有序的光影结构及特定的场景营造将某些概念性的视觉表达朝情感与观念的方向发生转移。
Orderly light and shadow structure and the construction of set tableaus move certain conceptual visual expressions in the direction of emotions and ideas.
在他的创作中,无论是平常或是荒诞,都很难找到具体的观念和形式,却总是显现出一种说不清道不明的情感。
In his creations, be they mediocre or weird, concrete notions and styles are very hard to come by. Instead they always reveal some kind of indescribable emotions.
个人的观念和情感总是被奴役的。
随着经济和审美的提高,对于器物的情感,人们更多地从实用价值移情于观念价值。
With the economic and aesthetic improvement for the emotional meaning that there is more empathy from the practical value in the concept value.
李贽个性主义文学观念,主张文学“尚真”,丝毫不加扭曲掩饰地自然表现真实的人格与情感。
The literature conception of LiZhi's individualism, advocated the true reflection, i. e., without any distortion and pretension of the personality and feelings.
在中国人的传统观念里,秋季与雪百的颜色、哭泣的声音、勇敢和悲伤的情感、肺脏器官、金属元素,以及白虎有着联系。
In the Chinese tradition, the autumn season is associated with the color white, the sound of weeping, the emotions of both courage and sadness, the lung organ, the metal element, and a white tiger.
消费价值体系培育消费观念,控制消费行为,倡导消费文化,把个体的理想与情感都纳入其中。
CVS develops consumption concept, controls consumption behavior, advocate consumption culture, which individual ideal and emotion all involved.
作为自然之物的松柏,为历代文学家的情感和观念所浸润,咏松赋松成为文人们精神生活的一部分。
Being the natural trees, pine and cypress have been entrusted feelings and ideas of literati through the ages.
绘画艺术利用两维视觉语言创造出美的特征,从而表达情感和观念。
The art of painting is the expression of ideas and emotions, with the creation of certain aesthetic qualities, in a two-dimensional visual language.
强烈的心灵震荡,激烈的情感冲突,在导致他们在艺术观念上产生嬗变的同时,也使他们释放出了巨大的艺术激情。
Strong spiritual impact on the intense emotional conflict, leading them to produce art on the evolution of the concept, but also so that they release a tremendous artistic passion.
人们从不同门类、风格、观念的艺术作品中,抽象出其表达情感的两种方式:再现与表现。
Two kinds of ways to express one's emotion, i. e. expression and representation are drawn abstractly from different types, styles and ideals of works of art.
英语时态不单纯是表示时间观念的语法现象,还具有表达各种情感的特殊功能。
English tenses not only simply express the sense of time , but also have special function of expressing variety of feelings .
四是要形成家庭教育合力,家庭应协助学校做好学生的观念引导,在孩子的就业路上给予情感和资金支持。
The fourthis to force the formation of family education; the concept of family should do to assistschools to guide students in the child's job to give way to emotional and financialsupport.
作品中人物的爱情观也体现了作者路遥的爱情观,对传统的、忽略个人情感生活的爱情观念,作者是持反对意见的。
Love concept embodies the concept of Yao's love, that is the neglect of the traditional concept of personal emotional life of love, the author is dissenting.
咏叹调的这些风格特征反映了正歌剧传达悲剧精神,表达情感的戏剧观念。
The most important function of arias in opera seria is not to figure a role but to express emotion.
网络在造福人类的同时,也引发了道德失范、信仰危机、价值观念错位、情感冷漠等一系列道德问题。
While benefiting mankind, computer network breeds a series of moral problems such as the loss of moral, critical belief, the change of value idea and so on.
法律观念是人们关于法律的认知、评价和情感体验。
The sense of law is people's recognition, evaluation and emotional experience of law.
德育环境影响大学生道德观念和道德情感的形成,也影响大学生成长的方向与动力。
The environment of moral education affects the form of sense and emotion of morality, also affects the direction and power of the growth of college students.
这种民众动员方式不仅在组织结构层次,也在观念、心理、情感层面对根据地的改造产生了巨大影响。
This kind of pattern of popular mobilization had considerable effects on transformation of organizational structure and people's ideas, mentality and sentiments.
这种民众动员方式不仅在组织结构层次,也在观念、心理、情感层面对根据地的改造产生了巨大影响。
This kind of pattern of popular mobilization had considerable effects on transformation of organizational structure and people's ideas, mentality and sentiments.
应用推荐