临床分期分三期，第一期包含有小脑症状（如共济失调），情感冷漠和坐立不安。
Patients often present in one of three clinical stages. The first stage consists of cerebellar signs (such as ataxia), apathy and motor restlessness.
恰当的介入体现了医生的责任感和人文关怀，过度的介入造成医生心理的倦怠，从而造成情感冷漠。
Appropriate empathy shows responsibility and solicitude to patient, whereas immoderate empathy may induce burnout thereby resulting in emotional apathy.
网络在造福人类的同时，也引发了道德失范、信仰危机、价值观念错位、情感冷漠等一系列道德问题。
While benefiting mankind, computer network breeds a series of moral problems such as the loss of moral, critical belief, the change of value idea and so on.
是因为你有一个咄咄逼人的母亲，或者你的父亲情感冷漠或冷淡，或者你迷恋上了三年级的老师，所以你才成为你吗？
Are you who you are because you had an aggressive mother, or your father was emotionally cold or detached, or was it that you had a crush on your Third Year teacher?
我想要弄清楚，真实的情感和精神脱离并不只是一种冷漠，冷淡和精神不振的一种状态。
I want to make it clear. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
有些不善表达自己情感的、冷漠的、决策力不足的表现都是受前额皮层是否成熟影响。
Expect emotional awkwardness, apathy and poor decision-making skills as regions in the frontal cortex mature.
在很久以前，中国人在这种事情中是听从道德直觉的、听从情感冲动的；现在，人们变得更为“理性”，更为“冷静”（或者说更为冷漠）了。
In the past, Chinese people would follow their ethical intuition in this kind of situation; but now they have become more "cool-minded" (or rather, cold-hearted).
一个是梦想家，另一个是分析家，一个是情感丰富而另一个却很冷漠。
While one is a dreamer, the other is an analyst. While one is emotional the other is detached!
所有的情感，尤其是爱，都与纯粹的，冷漠的理由对立，我坚持一切。
All emotions, and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things.
HAL的情感发泄跟电影里人的那种冷漠无情形成鲜明对照，那些人以机器人般的效率干着手头的活计。
HAL's outpouring of feeling contrasts with the emotionlessness that characterizes the human figures in the film, who go about their business with an almost robotic efficiency.
教育教学过程是人与人之间思想、情感交流的过程，而不是物质交换式的冷漠的过程。
The process of educating and teaching is the one in which people's thought and emotion can smoothly exchange and communicate, but not an unfeeling material-exchanged process.
他的冷漠极大地伤害了她内心的情感。
声音里浸透了一种冷漠，似已看破星移斗换的红尘，淘尽了生命兴起和衰落浪潮的情感，宇宙间的一切只能使它无动于衷。
The voice soaked in a cool, appears to see reality through the stars change, faded away the wave of emotions for life rise and fall, everything in universe seem to make dull.
典型表现是：对教师职业常感不满、工作热情逐渐丧失以及在情感上越来越冷漠、疏离学生和同事。
Typical performance is: the teaching profession often dissatisfied with the loss of work and enthusiasm has become increasingly emotional indifference, alienation of students and colleagues.
结论精神分裂症患者存在对自身及环境的整体感知觉障碍，逻辑推理和判断的错误及冷漠的情感时，可能与产生凶杀相关。
Conclusion the schizophrenia patients with wrong apperception to oneself and environment, the wrong consequence and judgment, and the cool emotion may be related with homicide.
外控型警察表现出较高的情感枯竭和冷漠，而内部控制点对于心身耗竭影响并不明显。
The police who take external locus of control express more emotional exhaustion and cynicism, but that of internal locus of control seems to have little effect on burnout.
陶冶我们灵魂的美好感情，存在于尘世间冷漠的激动之中，正义激起理智或情感的赞赏。
Moulding our good emotions of soul exists in the worldly cold excitement and that righteousness excites intellectual or emotional admiration.
陶冶我们灵魂的美好感情，存在于尘世间冷漠的激动之中，正义激起理智或情感的赞赏。
Moulding our good emotions of soul exists in the worldly cold excitement and that righteousness excites intellectual or emotional admiration.
应用推荐