本文回顾了互惠教学这一教学模式的提出，以及在以往二十多年里这一领域所经历的策略研究、对话研究与教学情境研究的三个阶段；
This article covered and evaluated the researches on this teaching form in the last two decades, pointed out the direction of future research.
同时也有研究显示，来自贫困家庭的孩童，更可能把一连串摸拟社会情境解读成威胁。
Research also show children from poorer homes are more likely to interpret a series of mock social situations as threatening.
战略情境这一概念，即在其中可以做出自由选择以影响结果，正是构成了战略理论和研究的基础。
The notion of strategic situation in which discretional choices are assumed to be made to affect outcomes constitutes the very basis of strategic theorizing and research.
关于这项研究最为令人意外的是，在双方威胁情境中被试的表现相当糟糕。
The most surprising finding of this study is how badly people do under conditions of bilateral threat.
埃利奥特和其他研究人员也表示，竞争情境下看到红色，如智力测试或是体育竞赛，都会造成更为糟糕的表现。
Elliot and others have also shown that seeing red in competitive situations, such as IQ tests or sporting events, leads to worse performance.
Stasser和Titus实验(1985)的参加者进行的是一项普通的决策——谁来当学生会长——除此以外其他的研究中还进行了各种情境下的决策实验。
As it happens Stasser and Titus' (1985) participants were making a relatively trivial decision-who should be student body president-but subsequent research has tested all sorts of other scenarios.
我去找纽约大学的一位教授谈了谈。他研究过当人们靠近某一情境时，反应将会如何变化。
I talked to a New York University professor who has researched how people's reactions change as they get nearer to a situation.
在这种情境下，什么是战略研究能够给予重视并努力解决的问题域？
In this context, what is the problem area to which strategy research can attach importance and endeavor to tackle?
研究中，研究者想看看通过简单的训练是否能促使青少年对不明社交情境做出更积极或更消极的反应。
For the study, researchers set out to see whether simple training tasks could prompt a teenager to take either more positive interpretations of unclear social situations or more negative.
研究团队在今天的《科学》在线发布结果，在所有的情境中，研究人员用数学运算估计的逐步上升的死亡率都与实际的死亡率变化相吻合。
In all of these situations, the escalation of fatalities estimated by the researchers' mathematics closely matched the course of actual deaths, the team reports online today in Science.
爱荷华大学的研究者观察并记录了这名妇女在面对各种能令大多数人害怕的情境时的反应。
Researchers at the University of Iowa, in Iowa City, observed and recorded the woman's responses in situations that would make most people feel fear.
它还能帮助研究人员设计出更好的办法，来帮助自闭症患儿顺利地融入社会情境。
It could also help researchers design better ways to help kids with autism navigate social situations.
研究者们还应该聚焦于精确地理解为何完美主义根据不同的情境会和好的或坏的健康状况联系在一起。
Researchers should also focus on understanding exactly why perfectionism is associated with poorer health or better health, depending on the situation.
阿尔伯塔商学院的研究员萨拉·摩尔与他来自杜克大学和康奈尔大学的同事称，对一种事物在特定情境下的无意识情感(直觉)会影响到人们长期目标的达成。
Alberta School of Business researcher Sarah Moore and colleagues from Duke and Cornell University say unconscious feelings about objects in the environment influence the pursuit of long-term goals.
因此，在第二项研究中，Ross和他的同事们放弃了假想的情境和纸笔的测试，而选择了巨大的挂在身上的广告牌。
In a second study, therefore, Ross and colleagues abandoned hypothetical situations, paper and pencil test and instead took up the mighty sandwich board.
阅读理解中情境模型的建构是当今阅读研究的热点。
How to construct situation model is the hotspot in comprehension study.
愿情境教学的理论在实践的探索研究基础上，逐步走向成熟与完善。
Hoping the theory of "circumstances-teaching" will be more mature and perfect basing on the research of practical exploration.
Ekman的小组继续研究谎言识别研究如何在现实世界情境中应用。
The Paul Ekman Group continues to investigate how deception detection can be applied to such real-world situations.
在家族企业文献中，鲜有学者从多个理论视角针对中国情境下的家族企业进行系统而深入的研究。
In family business research, few scholars adopt multi-theory perspectives to thoroughly and systematically examine the family business enterprises in Chinese context.
研究发现，在各种情境下，与没有心脏病的人相比，患有心脏病的病人大醏（微博）笑的次数要少掉40%。
The study found that people with heart disease were 40% less likely to laugh in a variety of situations compared to people of the same age without heart disease.
第一部分为实验1，我们主要探讨了不同研究范式下情境模型更新的不同特点。
The first section is Experiment 1. Different character of updating situation models in different research techniques was inquired.
关于案例研究的一个摘要性分析反映的是从相同情境、政策、过程或者项目中积累研究根据。
The results from a summary analysis of case studies reflect the cumulative evidence from many studies of the same setting, policy, process, or program.
以特定情境为基础的、冷静的教育评价研究，具有长久的、普遍的意义。
The educational evaluation research based on some specific situation and calmness bears permanent and general significance.
这种脱离教育情境、远离教育的“生活世界”、忽略儿童个体的差异性、独特性的教育学导致教育理论研究离开了教育本身，给人一种疏远感。
Pedagogy also keeps away from pedagogical "life-world" and ignores the difference between each individual child, so it breaks away pedagogy itself and makes people a sense of alienation.
本研究根据当前的教育、教学理论，对大量的一线教师已创设问题情境进行分析、研究、评价。
Based on the present education and educational theory, my research analyses, investigates and evaluates problem situations, which have been created and established by many frontline teachers.
本研究根据当前的教育、教学理论，对大量的一线教师已创设问题情境进行分析、研究、评价。
Based on the present education and educational theory, my research analyses, investigates and evaluates problem situations, which have been created and established by many frontline teachers.
应用推荐