玻璃纤维的强度情况很复杂。
The strength of glass fibres presents a more complex picture.
孩子，这个情况很复杂，你能处理吗?。
个案的情况很复杂。
如果情况很复杂，用道歉来表明你已经明白你的行为给别人带来了麻烦。
If the situation is complex, use your apology to show you understand the effect of your actions.
简而言之，艺术学院的情况很复杂，产生了很多始料未及的结果。
In short, the story of the Atheneum is complicated. Unintended consequences abound.
专家认为总体情况很复杂，因为其他研究曾表明，退休会导致健康状况下降。
Experts believe the picture is a complex one - other research suggests retirement may worsen health.
中国这么大，情况很复杂，想要各地各个阶层的群众都自发参与，那太难了。
China is a large and complicated country, and it would be impossible for people of every social strata to initiate participation themselves.
“可能这是一句废话了，”梅耶尔周二在与分析师召开的电话会议上表示，“但是我们的情况很复杂。”
"At the risk of stating the obvious, " Ms. Mayer said on Tuesday in a conference call with analysts, "our situation is complex.
我们总是说得很好听，但是由于情况很复杂，因此我们往往在系统保护的关键点 ——输入上做得差强人意。
We routinely pay lip service to it, but because the matter is complex, we tend to fail in protecting our systems where it matters -- at the points of input.
有人认为书籍不再是当今时代文化生态系统或者信息生态系统的要素，这种说法在证据面前不攻自破，虽然出版业的情况很复杂。
For all the complexities that publishing faces, the notion that books are somehow less of a factor in the cultural or information ecosystem of our time doesn't hold up to the evidence.
诸如 C#等语言添加了“using”构造，它有助于解决后面两个问题，但对于特殊情况，它也会很复杂且容易出错。
Languages such as C# have added the "using" construct, which helps the latter two problems, but again for nontrivial cases it is complex and error prone.
现实很复杂，我们不可能在没有补充和来自他人的支持情况下一直保持动力。
Reality is complex. We can't function at all without constant input and support from other people.
虽然将模式加载到XSR的命令很简单，遗憾的是，模式本身通常很复杂，是由很多链接的文件组成的，在最坏的情况下，可能达到几百个。
While the commands to load a schema into the XSR are straightforward, unfortunately schemas themselves are often complex, consisting of many files linked together, in worst cases, reaching hundreds.
修复受损伤的膝盖是一件很复杂的事情，因为关节上的软骨是很难再生的，在一些情况下对关节进行整体更换是唯一可行的办法。
Fixing damaged knees is tricky because the form of cartilage found in the joints does not easily regenerate and in some cases total joint replacement is the only option.
作者很清楚地洞察到理智的人们在面对外界威胁时有可能因为自身集团的矛盾而使情况变得复杂。
The author has a good eye for the conflicts that can complicate his picture of rational people responding to risk.
但是，整体的情况还是很复杂。
这就导致出现了一种复杂的情况：很常用的一些特性，例如在makefile 中通过引用来包含其他文件，都不能很好地移植！
This results in a difficult situation: fairly commonly used features, such as including other files in a makefile by reference, cannot be done portably!
在过去十六个月内，我清楚地认识到一件事情：这是个很容易进入的市场。 但是，要形成规模很难，因为它的运行情况复杂的令人难以置信。
One thing that's become clearer to me over the course of the last 16 months is that this is a pretty easy market to enter.
比如“nergrito”就是经常被使用的不带歧视的词汇，这个情况让证明工作很复杂。
"Negrito", for example, is a word that is often used without being deemed as racist.
由于厄尔尼诺和拉尼娜现象，以及所有其它的因素，要研究在全球变暖的情况下飓风的是很复杂的。
Because of the el Ni? O and La Ni? A effects, and all those other factors, figuring out what might happen to hurricanes in a warmer world is, well, complicated.
很抱歉给你这样的例子，但我需要让你意识到事情有时候可能会被弄得有多复杂，即使你只是在处理某个简单情况。
Sorry about this but I need you to be conscious of how complicated it is sometimes possible to get, even when you are dealing with something simple.
在大工作量和测试设备繁多的情况下，搭建测试环境的工作是很复杂的。
Under the condition of heavy work and large quantity equipments, set up a test environment is very complex.
在安哥拉的情况更为复杂，尽管也很令人失望。
The situation in Angola is more complicated, though also disappointing.
很多软件开发者都同意这个观点，而且认为这是一个很复杂的过程，因为有很多未知的情况随时会发生。
Many developers agree with this idea, and believe it a sophiscated process as a lot of unexpected things may happen at any time.
失败双眼皮的修复很复杂，每个人的情况都不同，需要医生有丰富的临床经验，大部分都是可以改好的。
Failure of eyelid repair is complex, each person's situation is different, requires a doctor has a wealth of clinical experience, most of them are good can be changed.
失败双眼皮的修复很复杂，每个人的情况都不同，需要医生有丰富的临床经验，大部分都是可以改好的。
Failure of eyelid repair is complex, each person's situation is different, requires a doctor has a wealth of clinical experience, most of them are good can be changed.
应用推荐