不是悲观论者也能意识到我们有了麻烦。
You don't have to be a pessimist to realize that we're in trouble.
然而，悲观论者在一件事情上是对得。
悲观论者则声称，去年股市大涨，让人产生了强烈的持股待售动机。
Pessimists say the market was rising strongly last year, which gave a strong incentive to hold on.
他是冥顽不灵的悲观论者之一，觉得股价估值过高，认为经济复苏的根基不够坚实。
He is one of a stubborn bunch of pessimists who believe that share prices are overvalued and the economic recovery is built on sand.
AntonioGramsci因为智力，我是一个悲观论者； 因为愿望，我是一个乐观主义者。
I'm a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will.
几个世纪以来，人口悲观论者不断向天性乐观的人提出大灾难警告，而乐观者从骨子里相信，人类将找到对抗乃至改善命运的方法。
For centuries population pessimists have hurledapocalyptic warnings at the congenital optimists, who believe in their bonesthat humanity will find ways to cope and even improve its lot.
哈佛大学的经济学家及美元悲观论者Ken Rogoff说，美国的伟大金融中心形象已经被次级房贷的乱局搞砸了。
Ken Rogoff, an economist at Harvard University, and a dollar bear, argues that America's image as a great financial centre has been tarnished by the subprime mess.
这样的朋友会说你的希望和梦想都是不切实际的，对你的计划总是持否定的态度。最典型的那种“杯中只剩下一半”的悲观论者。
The friend who dismisses your hopes and dreams as unrealistic and is generally negative about your plans. The classic 'glass half-empty' individual.
核冬天的悲观论者，将他们的希望，一厢情愿地放在未经证实的核武器“冻结”、美国的单方面裁军、或者国际机构对核武器的控制之上。
Nuclear-winter doomsayers placed their hopes, variously, in an unverifiable nuclear-weapons “freeze, ” American unilateral disarmament, or assigning control of nuclear weapons to international bodies.
英国和美国的评论者仍对欧元的前景表示悲观。但是拉贾德却表明市场本身就是在博弈，货币的长期前景就是赌注。
British and American commentators remain obsessively negative about the euro's prospects but ms Lagarde points to signs that "the markets" themselves are betting on the currency's long-term survival.
英国和美国的评论者仍对欧元的前景表示悲观。但是拉贾德却表明市场本身就是在博弈，货币的长期前景就是赌注。
British and American commentators remain obsessively negative about the euro's prospects but ms Lagarde points to signs that "the markets" themselves are betting on the currency's long-term survival.
应用推荐