我心烦意乱,发出了一声悲愤的吼叫。
一霎时,一阵被人摈弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
他把满腔悲愤化为诗歌,蔓延在汩罗江上。
He filled with sorrow and anger into poetry, the spread of the Miluo river.
悲怨,即对某种行为和事件的悲愤与怨情。
Bei yuan refers to grief and indignation for certain ACTS and events.
接到丈夫逝世的消息,她悲愤得疯了似的。
At the news of her husband's death she took on like a mad woman.
我不掩饰我内心的苦涩,也不虚张我的悲愤。
Neither will I hide my bitter feelings nor will I exaggerate my grief and indignation.
许多年轻人就这样告别爱人,悲愤地走向战场。
In this way many young people bid farewell to love, grief and indignation towards the battlefield.
面对苦恼时,不要伤心流泪,要以悲愤为力量。
Facing trouble, don't be sad and weep, but transform sorrow to strength.
全国几百万民众悲愤不已,要求加强对女性的保护。
It came amid an outpouring of anger and grief by millions across the country demanding greater protection for women.
有悲愤的哭泣声,有离别的伤心泪,有割舍掉的爱情。
There are the crying voice of grief and indignation, and the sad tears of parting, and give out of love.
最后,七位姑娘悲愤地跳进海里,以死证明她们的清白。
Finally, the seven girls jumped into the sea in sorrow. They wanted to prove their purity by death.
其次是他的悲愤,包括英雄失路的悲情和贫民生活的悲惨。
Second, his grief and indignation, including a hero's desolation and poverty.
这首歌以含着热泪的哭泣似的音调,唱出了悲愤交加的心声。
This first song holds the tonality which the tears the SOB resembles, sang the aspiration which the grief and indignation occurred simultaneously.
同年,他怀着一颗悲愤的、伤痕累累的心,开始了《忏悔录》的写作。
The same year, he commenced the writing of "The Confessions" with his innumerably bruised heart in lament and resentment.
对于一个历经灾难的国家和人民,这次的悲剧尤显残酷,令人悲愤难解。
Indeed, for a country and a people who are no strangers to hardship and suffering, this tragedy seems especially cruel and incomprehensible.
而自卑与屈辱的交织,痛苦与悲愤的相融,便形成了浓厚的悲剧意识。
The self-humiliation interweaving with disgraceful situation and the integrating of agony with grief and indignation, form his strong tragic consciousness.
对于一个历经灾难的国家和人民,这次的悲剧尤显残酷,令人悲愤难解。
Indeed, for a country and a people who are no strangers to hardship and suffering, this tragedy seems especially cruel and.
对于一个历经灾难的国家和人民,这次的悲剧尤显残酷,令人悲愤难解。
Indeed, for a country and a people who are no strangers to hardship and suffering, this tragedy seems especially cruel and.
应用推荐