他喜欢抱怨他个人的悲惨生活。
这位老人回想自己在旧社会的悲惨生活。
The old man thought about his miserable life in the old days.
阿里河畔的经历是赫尔曼德省悲惨生活的真实写照。
The story of Nad Ali illustrates the unhappy experience in Helmand.
这些不过是数字，但它们揭示了农民的悲惨生活。
每当想起他过去的悲惨生活，他就无法克制自己的情绪。
He couldn't suppress his emotions whenever he thought about his miserable life in the past.
张先生写了一部小说，它是关于一个年轻妇女悲惨生活的。
Mr Zhang wrote a novel. It is about the miserable life of a young woman.
张先生写了一部小说，它是关于一个年轻妇女的悲惨生活的。
Mr. Zhang wrote a novel, it is about the miserable life of a young woman.
我走过那所房子时，没有一次不想起我在旧社会所过的悲惨生活。
I never go past that house but I think of my miserable life in the old society.
一瞥见那些破衣烂衫，老人就忍不住想起解放前的悲惨生活?。
Upon picking up the rags, the old man couldn't help thinking of the bitter life before liberation.
这两起案例中，给病人带来终身痛苦和悲惨生活的中医医生并没有受到法庭的起诉。
In both cases, the herbalists involved walked free from court proceedings, leaving their patients sentenced to lives of pain and misery.
Tha女士的悲惨生活似乎是该座城市随处可见的穷人生活的一个例子。
Ms Tha’s life seems as miserable an example of urban poverty as could be found anywhere.
查尔·狄更斯对童工悲惨生活的写照促进了19世纪英国一系列工厂法律的颁布。
Charles Dickens's wrenching accounts of child Labour helped to inspire a series of factory laws in 19th-century Britain.
但你认为我能看穿你的悲惨生活、认识你的全部，仅仅因为我读过《雾都孤儿》？
Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are?
萧红小说充满了文化批判意识，她关注辛苦麻木的、觉悟的民众的悲惨生活与生存状态。
Xiao Hong's novels are filled with cultural criticism; she is concerned for the miserable living situation of those who were laborious but numb.
这位苦命的姑娘会死的很早。在她那短短的几年存活期里，她肯定要受到地狱般可怕的悲惨生活的煎熬。
She has a greater chance than most of dying early, and is certain to live a horrible existence in whatever short years she has.
唐代首都大宫殿，设计更比舒适表明，必须已在西安悲惨生活的残酷寒冷，干燥，多风，多尘冬天研究。
The large palaces in the Tang capital were designed more for show than for comfort and must have been miserable to live in during Xi 'an's brutally cold, dry, windy, and dusty winters.
因此《玻璃动物园》不仅仅是对一个家庭的生活状况的描写；它也是威廉姆斯那个时代美国人民悲惨生活的写照。
Thus, the Glass Menagerie is more than a family life; it is a reappearance of the tragic life of American people in Williams time and place.
你是个孤儿吧?但你认为我能看穿你的悲惨生活、认识你的全部，仅仅因为我读过《雾都孤儿》?莫非它能简化你的人生?。
You're an orphan, right? Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are? Because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you?
你是个孤儿吧?但你认为我能看穿你的悲惨生活、认识你的全部，仅仅因为我读过《雾都孤儿》?莫非它能简化你的人生?。
You're an orphan, right? Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are? Because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you?
应用推荐