我的个人英雄之一是吉恩·瓦尔吉安，来自该书《悲惨世界》。
One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book "Les Misérables".
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也尽力帮忙了。
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out.
这是悲惨世界其中的场景。
我们不需要以悲惨世界作为每个国家业务回顾的开篇。
We do not need to preface every country review with dire economic forecasts.
你就是我的咖啡，没有你我只是悲惨世界的行尸走肉。
Ur my coffee, without which i am only a body in the cruel world.
黄金时代、伊甸园、诸神时代——都远离现在的悲惨世界。
The Golden Age, the Garden of Eden, the Time of the Gods - all were far away from the misery of the present.
中国历代反复出现的人相食现象就是这一悲惨世界的证据。
Proof of this misery is the cannibalism that recurs in China's history.
在小说《悲惨世界》中，作者维克多·雨果教导我们何谓温柔。
In the novel les Miserables Victor Hugo teaches us about meekness.
本文拟从女性主义的视角对雨果的《悲惨世界》做一个全新的解读。
This article intends to interpret Hugo sLes Miserables from the view of the feminism.
当她开始唱《悲惨世界》中的 歌曲 《我曾有梦》时，我的这一想法就改变了。
我编了谎话，他们都很高兴。于是我把这个悲惨世界变成了一个乐园。
And I made up some lies, so they all fit nice, and I made this sad world a paradise.
法国作家维克多·雨果拍电报问出版商，他的新书《悲惨世界》销量如何。
This was French author Victor Hugo s telegraphed message to his publishers, asking about sales of his then newly-published novel, Les Misérables.
她随后带来歌剧《悲惨世界》中的曲目《我曾有梦》，评委们立即为她的天籁之音所震撼。
Moments later, the judges were left speechless by her powerful rendition of "I Dreamed A Dream from Les Miserables".
他的成功作品包括悲惨世界、猫、星光列车、尼可拉斯·克勒比以及日落大道。
His credits include Miserables, Cats, Starlight Express, Nicholas Nickleby, and Sunset Boulevard.
《悲惨世界》（1862年）是法国文坛最著名的小说家维克多雨果的代表作。
" Les Miserables " (1862) is representative works of Victor Hugo, as one of the most famous novels in the French literature.
博伊尔所演唱的音乐剧《悲惨世界》中的歌曲《我曾有梦》在YouTube视频分享网站上被下载了上亿次。
rendition of "I Dreamed a Dream" from the musical "Les Miserables" in April last year has been downloaded hundreds of millions of times on the YouTube video sharing site.
去年，来自苏格兰的单身大妈苏珊•博伊尔在《英国达人》电视选秀节目中以《悲惨世界》中的一首《我曾有梦》红遍全球。
Scottish spinster Susan Boyle shot to global stardom after she was discovered last year on the "Britain's Got Talent" television show with her performance of "I Dreamed a Dream" from "Les Miserables".
上世纪60年代，他开始转向商业片，主演的影片包括《狂人皮埃罗》、《筋疲力尽》、《王中王》和《新悲惨世界》等。
He then turned to commercial films in 1960s, starring in Pierrot Le Fou, A Bout de Souffle, Ace of Aces, and Les Miserables.
人生最大的幸福，就是确信有人爱你，有人因为你是你而爱你，或更确切地说，尽管你是你，有人仍然爱你。《悲惨世界》。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves-say rather, loved in spite of ourselves.
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也试图帮助我：“来和我一起去Ibrox球场，公平竞赛和体育精神的家园。”
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out. "Come join me at Ibrox, the home of fair-play and sportsmanship."
我的一个心中英雄冉阿让（Jean Valjean），是一本书和音乐剧《悲惨世界》（Les Misérables）中的人物。
One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book and musical Les Misérables.
《悲惨世界》是一个现实主义和理想主义统一的作品，许多章节里透露着理想主义的光辉。在1832年巴黎的街道战中所有作品都变的非常现实。
" Les Miserables " is the work which one realism and the romanticism unifies, the very many chapters glitter the realism glory, such as , in 1832 Paris's street barricade war all wrote is quite real.
《悲惨世界》是一个现实主义和理想主义统一的作品，许多章节里透露着理想主义的光辉。在1832年巴黎的街道战中所有作品都变的非常现实。
" Les Miserables " is the work which one realism and the romanticism unifies, the very many chapters glitter the realism glory, such as , in 1832 Paris's street barricade war all wrote is quite real.
应用推荐