这部电影是关于一个罗马将军的悲剧人生。
他们的悲剧人生是他们生活的那个时代的写照。
Their life is a tragedy of their lives portrayal of that era.
本文试图展示近代上海一个末路文人的悲剧人生。
This thesis tries to depict the tragedy of an intellectual in modern Shanghai.
同时，他鲜明的性格弱点，也造成了他的悲剧人生。
At the same time, his vivid character weakness works his tragedy life.
这部作品描写了具有大自然纯朴本性的苔丝的悲剧人生。
This book is about the tragedy of Tess, the nature pure woman's life.
所谓悲剧人生不是指那些失败者，而是指那些差一点儿就要胜利的人。
The tragedy of life is not that man loses but that he almost wins.
正是这种穿透纸张的痛苦构成了小说的主题，折射出作者的悲剧人生观。
It is this penetrating pain that constitutes the theme of the novel and reflects the author's pessimistic outlook on life.
宝贵历史图片65幅，一代乱世枭雄的风流艳史，一个热血杀手的悲剧人生。
Precious historical pictures 65 picture, generation gone fierce scandalous shimizu, a blood killers tragic life.
和他的表演天分相伴的是他悲剧人生，在很多方面来看，也是悲哀的个人生活。
His brilliance as a performance also was paired with a tragic and in many ways, sad personal life.
卡西·阿弗莱克演绎了一位波士顿守门人不可言说的悲剧人生，这是本年度最佳表演之一。
Casey Affleck gives the performance of the year as a Boston janitor faced with unspeakable tragedy.
史氏的人生轨迹，显示出传统儒学在社会变革中的无力与没落，预示出饱受儒学羁绊的传统知识分子的悲剧人生。
His living orbit demonstrated the weakness and wane of Confucianism in social transformation, and indicated tragedy life of traditional intellectuals suffered enough from Confucianism.
这些人物，总是有能力把个人的命运，扩展成国家、民族的命运，以自己的悲剧人生，不自觉的成为一个历史的、悲剧的弄潮儿。
These people always have the ability to own their destinies, expending into the fate of the country and the nation. They unconsciously became the pioneers of the tragedy history.
本文通过对《推销员之死》和《进入黑夜的漫长旅程》的对比分析，深入阐述了现代社会与主流文化对现代悲剧人生的决定性作用。
Through the analysis of Death of a Salesman and Long Day's Journey into the Night, this paper intends to show the decisive function of modern society and mainstream culture.
孤独症在非孤独症人们的眼中无疑是一个人生悲剧。 在孩子的成长过程中，在日复一日的家庭生活中，父母们无时无刻不在经受着失望和悲痛的煎熬。
Non-autistic people see autism as a great tragedy, and parents experience continuing disappointment and grief at all stages of the child's and family's life cycle.
不为人所需是人生中最大的悲剧。
我想应该是查理·卓别林说的这句话吧：靠近看，人生就是个悲剧，但从远处看，又很有趣。
I think it was Charlie Chaplin who said that close up, human life is tragic, but from a distance, it's funny.
悲剧：如果你觉得自己正处在人生的低谷，那就抽时间看看《珍爱》吧。
The Misery: if ever you're feeling a little down about your life, spare a moment for Precious.
人生的悲剧只要两种：一种是没有得到本人想要的东西，另一种是得到本人想要的东西。
There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
意志坚强的乐观主义者用“世上无难事”人生观来思考问题，越是遭受悲剧打击，越是表现得坚强。
Tough — minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies.
人生是一场充满快乐的悲剧。
人生有两个悲剧，第一是想得到的得不到，第二是想得到的得到了。——王尔德。
There are two tragedies in life, the first is not imaginable, the second is to get received.
因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材，而在人生中，爱情却常常招来不幸。它有时象那位诱惑人的魔女(1)，有时又象那位复仇的女神(2)。
For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury.
这么长的人生就这样终结了，这是多么大的悲剧啊。
悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看，喜剧将那无价值的撕破给人看。
Tragedy will be something of value destruction to show people in life, comedy show people tears will be of no value.
人生的大悲剧不是因为人会死，而是因为人会停止爱。
Thee great tragedy of life is not because people will die, but because people will stop love.
本文认为，司马迁因个人的悲剧命运，把自己的人生理想寄予在策士的身上。
This article believed that, Sima Qian because of individual tragedy destiny, ideally places own life on strategist's body.
本文认为，司马迁因个人的悲剧命运，把自己的人生理想寄予在策士的身上。
This article believed that, Sima Qian because of individual tragedy destiny, ideally places own life on strategist's body.
应用推荐