汽车悬架经过改进，乘坐起来更平稳。
有些列车超载如此严重，以至于它们的悬架都被压垮了。
Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.
因此他们用的是超小的轮胎，薄得像纸一样的悬架，用扣子取代螺丝去固定内饰面板。
They therefore fit it with skinny tyres and suspension made from tin-foil and interior panels affixed in place with poppers rather than screws.
底盘本身可以分成四个系统，即传动系统、悬架系统、转向系统和制动系统。
The chassis itself is divided into four systems like transmission system, suspension system, steering system and brake system.
悬架系统是汽车的一个非常重要的总成。
Suspension system is a very important component of an automobile.
前轮的悬架结构比后轮的悬架结构更为复杂。
The suspension of the front wheels is more complicated than the suspension of the rear wheels.
该研究为非公路车辆橡胶悬架的优化设计奠定了基础。
This study lays a foundation for the optimization of off-road vehicle rubber suspension.
计算结果证明，该理论用于悬架运动学分析是十分有效的。
The calculated results verified that this theory applied to the analysis of suspension kinematics is completely valid.
空气悬架系统是保证厢式半挂车行驶平顺性的重要组成部分。
Air suspension is an important component for ensuring the ride comfort of a van semi-trailer.
介绍了轿车悬架中广泛采用的弹性元件的力学特性及其测试方法。
The article presents mechanical characteristics and its test method of elastic components widely used in car suspension.
主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操作安全性同时得到改善。
The active control suspension system can im-prove both the riding comfort and the handling safety.
主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操纵安全性同时得到改善。
The active control suspension system can improve both the riding comfort and the handling safety.
主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操作稳定性同时得到改善。
Active control suspension system can improve both the riding comfort and the handling stability.
综述汽车悬架控制系统的基本类型，半主动控制和主动控制的控制策略。
Reviews the basic types of control system on automobile suspension, the control schemes for semi active and active suspension.
提出了在波动理论下螺旋弹簧多参数的应用方法及悬架高频响应的模拟方法。
It is concluded with the application method of helical spring parameters and the simulation method of high frequency response of suspension in wave theory.
相应地，提出了一种电动主动悬架，并就其工作原理及结构方案进行了描述。
Correspondingly, an electrical active suspension configuration is proposed, and its working principle and structure are described.
泵主要由泵体、泵盖、叶轮、轴、密封环、中间支架、密封和悬架部件等组成。
The pump comprises mainly of pump body, cover, impeller, shaft, seal ring, intermediate support, sealing and suspension assembly, etc.
悬架是现代车辆重要的组成之一，它对车辆的平顺性等使用性能有很大的影响。
Suspension is an important component of modern vehicle and many properties of vehicle such as ride comfort are affected by it.
汽车悬架减振器电液伺服试验台是进行汽车减振器性能试验的关键基础设备。
Electro-hydraulic servo automotive damper test bench is the key fundamental equipment for damper performance test in a lab.
转向与悬架系统是汽车底盘系统中影响车身姿态和行驶安全性的两大关键系统。
Steering and suspension systems are two key systems in affecting body attitude and riding safety in automotive chasis systems.
主动悬架和电动助力转向集成控制系统能有效地提高车辆操纵轻便性、行驶平顺性。
The active suspension and electric power steering integrated control system indeed improves the vehicle handling and ride comfort.
系统控制策略设计作为整个主动悬架控制技术的核心，对悬架特性的影响举足轻重。
Control strategies, which are the kernel of the technology for active suspension control system, greatly influence the suspension performance.
本文在理论上建立了一套基于主动力反馈原理的新型主动阻尼悬架的设计和优化方法。
The paper proposes a set of theories for designing and optimizing a new type of active damping suspension based on the active force feedback principle.
并基于此，建立整车的有限元模型，包括车架、发动机、悬架、轮胎、乘员、油箱等。
On the basis of this, the integrated finite element model of motorcycle has been established including frame, engine, suspension, wheel, rider and oil box etc.
数值仿真研究结果表明，在悬架系统中选用合适的变刚度弹簧能有效改善乘坐舒适性。
Numerical simulations have demonstrated that in the vehicle suspension system by choosing appropriate variable stiffness springs, ride comfort can be improved efficiently.
数值仿真研究结果表明，在悬架系统中选用合适的变刚度弹簧能有效改善乘坐舒适性。
Numerical simulations have demonstrated that in the vehicle suspension system by choosing appropriate variable stiffness springs, ride comfort can be improved efficiently.
应用推荐