鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护，以躲避一天中最热的时候；而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
他悬垂着双腿坐在边缘上。
鼯猴利用它们的翼膜在树之间滑翔，该翼膜是它们前后肢之间的片状悬垂物，延伸到尾巴和脖子。
Colugos glide between trees using their patagium, or flaps of skin between their front and hind legs and extending to the tail and the neck.
有一块岩石悬垂在绝壁之上。
奥林匹克旗悬垂在市中心一座座桥上。
交错盘杂的根从你枝身上悬垂下来。
有玫瑰花悬垂其上的花园围墙。
悬垂结构是这些建筑最突出的特点。
The most prominent feature of these architectures is the overhang.
平的使用在前面的卡车和悬垂型。
柔软悬垂之重要性在于其不会压抑娇小型女士的高度。
Soft draping is important so that it doesn't overpower a petite height.
悬垂屈膝举腿。需引体向上杠杆。(视频)。
在建筑中，从拱顶或天花板悬垂下来的雕刻装饰物。
In architecture, a sculpted ornament suspended from a vault or ceiling.
“手臂悬垂抖动”是比较广泛使用的缓和充血征状的方法。
The “dangling arm shakeout” is the technique universally used to foster pump recovery.
我们从一个300英尺的峭壁的一面悬垂下来。非常刺激。
We rappelled down the side of a 300-foot cliff. It's very exciting.
悬垂装饰：在建筑中，从拱顶或天花板悬垂下来的雕刻装饰物。
Pendant (or pendent) : in architecture, a sculpted ornament suspended from a vault or ceiling.
使用无效迭代器是没有定义的，可能会导致与悬垂指针相同的问题。
Using an invalidated iterator is undefined, and likely to lead to the same kinds of problems as using a dangling pointer.
与传统的测试系统相比基于图像处理的悬垂测试系统有很多的优点。
Compared with the conventional drape tester, the drape tester based on image processing technology had many advantages.
花黄色，悬垂，簇生。果红色，绯红或黄色，挂在一根弱茎的许多分枝上。
The drooping, clustered, yellow flowers are followed by red, scarlet, or yellow fruits, which hang from the many Branches of one weak stem.
这些结果可进一步用于织物的静态悬垂性以及动态悬垂效果的预测和评价。
These results can be further used in the estimation and evaluation of the static and dynamic drapes.
本季最受欢迎的趋势之一是浪漫，柔软、光通风针织和有流体和漂亮悬垂的人字起重架。
One of the most flattering trends for this season is romanticism, which is all about soft, light airy knits and sheers that are fluid and have beautiful draping.
死神就走到岸边一棵接骨木树前，用悬垂的树枝做了一根魔杖，送给了老大。
So Death crossed to an elder tree on the banks of the river, fashioned a wand from a branch that hung there, and gave it to the oldest brother.
接客大厅光线充足并设有多重活动空间，其上部为出发坡道，可直视悬垂屋顶。
The meeters and greeters hall is a light filled animated space with departing ramps over and views directly up to the linear roof.
如果你的马在跳障碍的时候上部轮廓线是绷紧的，他将放慢他的膝悬垂下他的腿。
If your horse is tense in his topline while jumping, he will be slow with his knees and hang his legs.
相反，悬垂的酒吧这个私人空间设计为东西朝向，在早晚以可控的方式接收阳光。
In contrast, the private volume is a suspended bar oriented east-west to receive sunlight in a more controlled way during the morning and evening.
葡萄藤悬垂在槟榔园各处和椰树叶屋顶，能够大幅度减少太阳辐射，并且提供树荫。
Vines hanging across areca garden, together with the coconut leaves roof, can drastically reduce solar radiation and provide shade.
用于测定各种织物的悬垂性指标：悬垂系数、活泼率、织物曲面波纹数和美感系数。
To test the overhanging capability of all kinds of fabrics, include overhanging factor, lively rate, corrugated surface of the fabric.
这琵琶鱼可以改变颜色以配合周围环境和悬垂的“钓鱼竿”从它的头部——连同诱惑。
The frogfish can change colors to match its surroundings and dangles a "fishing pole" from its head-complete with lure.
这琵琶鱼可以改变颜色以配合周围环境和悬垂的“钓鱼竿”从它的头部——连同诱惑。
The frogfish can change colors to match its surroundings and dangles a "fishing pole" from its head-complete with lure.
应用推荐