嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
商店的员工用看不知悔改的惯犯的眼神看着我。
Store employees looked at me like I'm some kind of hardened criminal.
认罪和悔改实在是让人喜乐的词。
无人悔改恶行，说，我作的是什么呢。
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done?
你们要结出果子来，与悔改的心相称。
我们的认罪带来悔改。
所有以色列人都悔改了，我们终于享有了和平。
这是悔改：转向从黑暗走向光明，从撒旦上帝。
That is repentance: turning from darkness to light and from Satan to God.
悔改就是改变你的思维方式。
“他们说心理变态从不会悔改，”托尼说。
我让他悔改是为了他的益处还是我的益处呢？
当你说上帝所说(承认)，你开始想上帝所想(悔改)。
When you say what God says (confession), you begin to think what God thinks (repentance).
这是新约方式，让基督：悔改，相信，并表示，在洗礼。
This is the New Testament way to follow Christ: repent, believe, and express that in baptism.
一旦你开始忏悔和悔改，你就不会再有负罪感。
As soon as you start to confess and change, you will no longer feel any conviction.
如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢？
Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
宽恕不是依靠父亲的悔改或反省来进行的。当你原谅他的时候。
Forgiveness is not dependent on your father's repentance or response.
尽量让他保持骄傲，论断，不悔改的状态，越久越好。
牧师Mailor乘此机会，提醒Abruzzi，悔改是永不会迟的。
Reverend Mailor takes this opportunity to remind Abruzzi that it’s never too late to repent.
日本至今从未对其战时罪行表示自责，也拒绝悔改，看起来好像无可信任。
Japan thus far shows no remorse of its past misdeeds, refuses to repent, and appears to be untrustworthy.
制定一个进度表，按照行动计划来悔改-要坚持不懈的把它完成！
Setting a schedule and an action plan to make amends - and sticking to it!
你要想成为一个新造的人，有两个词你必须领会，这两个词是：认罪和悔改。
There are two words that are absolutely necessary for you to understand if you want to become a new person: confession and repentance.
挪威的死不悔改的大规模杀手，安德斯·贝林breivik，现已被逮捕。
Norway's unrepentant mass killer, Anders Behring Breivik, is now under arrest.
一旦你开始忏悔和悔改，你就不会再有负罪感。这是短期内可以实现的。
As soon as you start to confess and change, you will no longer feel any conviction. It's short-term.
他们指出，孩子由于对社会规范了解较少，经常不能够和气地接受他人的悔改之意。
They point out that children, less aware of social norms, often fail to graciously accept a repentance.
他们指出，孩子由于对社会规范了解较少，经常不能够和气地接受他人的悔改之意。
They point out that children, less aware of social norms, often fail to graciously accept a repentance.
应用推荐