一些指标，如2000年机会平等项目所衡量的收入不平等，在过去16年里只出现了恶化。
Some of the indicators such as income inequality, measured by the Equality of Opportunity Project for the year 2000, have only worsened in the past 16 years.
美国经济指标的恶化和欧洲债务危机的抬头使得人们越来越担心全球经济即将陷入新一轮的衰退。
Anxiety about another global recession is on the rise amid downbeat economic data from the U.S. and a resurgent European debt crisis.
形势恶化的真正指标来自意大利。
The real indication of how bad the situation is comes from Italy.
在本刊关注的六个年度排名中，意大利仅在性别差距一项中有所进步，而在其他五个指标，包括廉政指数和经济自由指数，都有所恶化。
Out of the six annual rankings we consider, including corruption perceptions and economic freedom, in only one, the gender gap, has Italy improved.
现金流等重要财务指标出现恶化趋势，且预测贷款将形成不良的客户。
Customers whose important financial indicators such as cash flow are in worsening tendency, and bank loan is predicted to be non-performing.
广钢两座进入炉龄晚期的高炉，炉体破损，设备老化，技术经济指标恶化，安全生产受到威胁，对高炉大修刻不容缓。
It is urgently needed to overhaul two blast furnaces in GIS for their terminal campaign, damaged furnace-body, aged equipment, worse technical and economic index and low safety guarantee.
沱江干流的几个主要水质指标与10年前相比呈继续恶化的趋势，干流的水污染仍未得到控制。
The main indexes of water quality in most part of the river were worse than those 10 years ago.
但生产上不宜超过这一最佳值太多，否则会使技术经济指标恶化。
But in production this value can not be exceeded too much, otherwise the technical and economic indexes will deteriorate.
发动机密封性降低，会造成发动机经济性、动力性下降及废气排放指标恶化，因此对各缸压缩压力的检测具有重要意义。
The lowering hermetical state of an engine will not only cause economy and power coastdown, but also worsen the emission evaluating indicators of exhaust gas.
多项指标表明，近几个月以来，美国整体就业市场情况恶化，失业率有所上升。
Indicators suggest a deterioration in overall labor market conditions in recent months, and the unemployment rate has moved up.
大量的阴离子表面活性剂进入水体中可引起水质的恶化，已成为水质监测的一项必测指标。
Anionic surfactants in water can result in water pollution, it is one of the indispensable index in water monitoring.
但将这些研究从亚组分析中移除后，组间主要结局指标(哮喘恶化)仍有显著统计学差异。
However, when these studies were removed in subgroup analysis, the difference between the groups for the primary outcome (exacerbations) remained statistically significant.
根据2003年和以前的数据，针对美国85个城市区域，2005年的报告对反映其道路系统机动性的主要指标进行了评估，指出美国城市交通阻塞持续恶化。
Based on data collected in and before 2003 from 85 urban areas, the 2005 report assesses a series of urban mobility measures, and points out that congestion within U. S. urban areas continues to grow.
根据2003年和以前的数据，针对美国85个城市区域，2005年的报告对反映其道路系统机动性的主要指标进行了评估，指出美国城市交通阻塞持续恶化。
Based on data collected in and before 2003 from 85 urban areas, the 2005 report assesses a series of urban mobility measures, and points out that congestion within U. S. urban areas continues to grow.
应用推荐