然而，几个月后，他的健康状况迅速恶化。
However, his health took a rapid turn for the worse several months later.
在我看来，我们正处在阻止问题恶化的黄金时期。
In my point of view, we are in a prime time to curb the problem from deteriorating.
考特曼认为，这种保持神经元功能的激素可能会阻止活跃的人的大脑恶化。
Cotman believes this hormone, which keeps neurons functioning, may prevent the brains of active humans from deteriorating.
北极海冰在地球气候系统中占据中心位置，并且它恶化的速度比预期的更快。
The Arctic sea ice holds a central position in the Earth's climate system and it's deteriorating faster than expected.
但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。
But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
罗伯特·沃森说：“我们和其他所有物种赖以生存的生态系统的健康正以从未有过的速度恶化。”
"The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever," Robert Watson said.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
人口增加和气候变化都会让水危机恶化。
Population growth will make the problem worse. So will climate change.
另一个重中之重就是日益恶化的经济形势。
他预计，经济在好转之前还会进一步恶化。
He predicted the economy will get worse before it gets better.
对于可能恶化的情况不要回避，而应尽力弥补。
Don't avoid situations that may deteriorate; try to mend them.
如果经济进一步恶化，那么仅仅这样做还远远不够。
Yet if the economy deteriorates, that will no longer be enough.
以惊惶失措的降息来应对市场恐慌很有可能使情况恶化。
Reacting to market panic with panicky rate cuts is likely to make things worse rather than better.
随着全球环境的恶化，许多国家越来越重视对自然的保护。
With the global environment worsening, many countries are giving increasing weight to the protection of nature.
大多数科学家相信温室气体效应使地球温度上升情况恶化。
Most scientists believe that a rise in the Earth's temperatures is worsened by the effect of greenhouse gases.
然而，与邻国的亲善不需要以恶化与美国的关系作为代价。
Rapprochement with the neighbours, however, need not come at the cost of worsening ties with America.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of mankind itself.
去年秋天，当危机恶化时，欧元是欧盟各成员国的避风港。
When the crisis got worse in the autumn, the euro was a shelter for its members from the storms.
这些主张强硬政策的信号也许会恶化本已受创的经济。
These hawkish signals may have compounded the slide in economic activity already under way.
上半年市场行情火爆，他们断定短期内事情不会恶化。
When the markets were buzzing earlier this year, they assumed nothing could go wrong in such a short time.
不可否认的是环境恶化已成为当今世界上人们最担心的事了。
It is undeniable that the worsening environment has become the biggest concern of the present-day world.
如果情况进一步恶化，讨论则会从是否救助转变到如何救助。
If conditions worsen, discussion may shift from whether to bail out countries to how.
学会看到你的挫折、失败和情况恶化都是暂时性的。
Learn to see that your setbacks, failures, and relapses are temporary.
金钱并不会直接带来额外的问题，但它会使你的问题恶化。
Money doesn't give you additional problems, directly, it only magnifies the problems that you already have.
金钱并不会直接带来额外的问题，但它会使你的问题恶化。
Money doesn't give you additional problems, directly, it only magnifies the problems that you already have.
应用推荐