承蒙天恩，他们才幸免于难。
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。
Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.
肖尼恩山是滑雪的好地方。
他眼前浮现了梅恩费尔德市集上的一切美妙玩意儿。
He saw before him all the wonderful things in the fair in Mayenfeld.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
罗恩向她报以一个会意的微笑。
乔和伊恩真是天造地设的一对。
布赖恩充满爱意地凝视着玛丽·安。
布赖恩向他的准新娘眨眼示意。
乔恩，我希望你不会介意这次打扰。
布赖恩医生是一位不错的倾听者。
林恩不慌不忙地走进了厨房。
他痴迷于约翰•韦恩的电影。
索恩坚定地说：“先生，我们会的”。
林恩觉得这一切都非常滑稽。
乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。
好莱坞的名人都涌向简内特•沃恩的美甲沙龙。
The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.
布赖恩把双手伸进口袋，碰得一些硬币丁零作响。
本•布兰特利关于伊恩•麦凯伦爵士的文章唤回许多记忆。
Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子，还有这条狗斯派克。
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
应用推荐