本周我就将恢复训练。
现在我迫不及待想恢复训练和比赛。
刘翔恢复训练。
球队在周一放假，在星期二下午恢复训练。
The team will then have Monday off and return to training on Tuesday afternoon.
阿什利·科尔有希望在几周后完全恢复训练。
Ashley Cole is hopeful of returning to full training for Chelsea in a matter of weeks.
看上去昨天恢复训练的中场安德森更接近复出。
It seems the midfielder Anderson is much nearer a comeback after returning to training yesterday.
除了恢复训练，我在队里进行的都是循环训练。
Apart from recovery training, I have started rotation training in a team.
因扎吉将会在下周开始恢复训练，不久他就会重返赛场。
Inzaghi is expected to return to light training next week, and should be back in contention soon.
相应的，陆军已经为新兵设立了10小时的心理恢复训练。
In response, the Army has instituted 10 hours of resiliency training for new soldiers.
“安德森正在恢复训练，”弗格森爵士在赛前记者会上说。
"Anderson is back training," Sir Alex Ferguson told his pre-Blackburn press conference.
在恢复训练后，韦恩。布里奇很可能在联赛开始阶段首发。
Wayne Bridge is likely to be fit for the start of the new Premiership season after returning to training with Chelsea.
现在，我会在比赛期间留在摩纳哥。希望下星期我可以开始恢复训练。
Now moving on. I will be here in Monaco during the event. Will start practising during the next week, I hope.
文中讨论了手术指征、手术技巧和介绍了术后功能恢复训练的方法。
In this paper we discussed the indications and skills of this operation, the methods of how exercised for restored their function on the post operation.
带着保护性的帽子，进行了跳和扑球练习，这是众多恢复训练的一部分。
Wearing protective headgear, the jumping and catching is one part of a varied recovery programme.
计划是明天先随我们恢复训练，只要有训练我们就能知道他周日能不能上。
The plan is for him to start training with us tomorrow and once we get football training we will have a better idea of his availability for Sunday.
当你重新开始恢复训练，你可以用更短时间、更快速度恢复到以前的水平。
When you resume training, you are able to regain your previous capabilities sooner.
当你重新开始恢复训练，你可以用更短工夫、更快速度恢复到以前的程度。
When you resume training, you are able to regain your previous capabilities sooner.
英国国脚因伤错过了上周日与切尔西的比赛，但本周已经恢复训练并整装待发。
The England international missed last Sunday's clash with Chelsea with a calf injury but has trained this week and is ready to return.
欧文也已经恢复训练，竞争实在非常激烈。卫冕冠军在这个位置上人才储备丰富。
With Michael Owen also back in full training, the competition is probably as tough for a place in the forward line as anywhere within the champions' star-studded squad.
随着卡卡的儿子卢卡降生，他表示在膝伤手术以后，自己将在两周之内恢复训练。
As Kaka welcomes baby son Luca, he reveals he'll be back in training within a fortnight after his operation.
拉斐尔现在正在做10天的康复训练，我们希望他可以在下周开始正式恢复训练。
Rafael is now on the 10-day remedial course Gary was on and we hope he can join in with full training towards the end of next week.
方法：应用常规外科技术一期修复手掌侧肌腱切割伤，并结合术后功能恢复训练。
Methods: The primary repair of incised injury on palm tendon was adopted by routine surgical technique.
马克莱莱已经恢复了正常的训练，舍瓦也是，而特里将在周三也就是明天恢复训练。
Makelele is training normal, Sheva is training normal and John Terry will start training normal tomorrow (Wednesday).
“他们正向好的方向转变，”希帅说，希望能看到这对能在“周五或周六”恢复训练。
"They're heading in the right direction," the coach observed, hoping to see the deadly duo back in training "on Friday or Saturday."
而冯潇霆在意大利治疗后，在经纪人运作下去锡耶纳进行恢复训练，其实更像是试训。
Feng Xiaoting and after treatment in Italy, brokers operate in Siena for the resumption of training, in fact, more like a trial.
穆帅同时还很高兴得告诉大家，蓝军队长在经历了近期的背部手术以后，已经恢复训练。
Mourinho was also pleased to report that the Blues captain is now training again following his recent back surgery.
弗格森爵士已开始说朴智星可以在几周之内回归，但是这位25岁的球员还是不能恢复训练。
Ferguson initially suggested Park would be back in action within a couple of weeks, but the 25-year-old has struggled to take any part in training.
弗格森爵士已开始说朴智星可以在几周之内回归，但是这位25岁的球员还是不能恢复训练。
Ferguson initially suggested Park would be back in action within a couple of weeks, but the 25-year-old has struggled to take any part in training.
应用推荐