他们要求两组人就制定恢复计划所需的重要事项提出问题。
They asked both groups to generate questions about important issues needed to create recovery plans.
研究人员要求五年级学生和大学生制定一个保护秃鹰免于灭绝的恢复计划。
The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
然而，恢复计划没有到此为止。
可以记录安装步骤并检查恢复计划。
Installation steps can be recorded and back out plans can be validated.
种群恢复计划草案公布于在2010年9月。
实现故障转移机制、业务连续性和灾难恢复计划。
Implementing plans for failover mechanisms, business continuity, and disaster recovery.
绿色恢复计划在自由派智库美国进步中心孕育产生。
The green recovery plan was incubated at a liberal thinktank, the Centre for American Progress.
本文中所提供的信息适用于任何数据中心和灾难恢复计划。
The information presented here is applicable to any data center and disaster recovery plan.
他已经慢慢的开始财务恢复计划，他找到了一个好的工作。
He is slowly putting together a financial recovery plan, and he's found a good job.
但是，停止许多环境恢复计划的决定很可能产生连锁反应。
But the decision to halt many environmental restoration programmes is likely to have a knock-on effect.
恢复计划开始了。
听起来好像是一个为我自己量身打造的恢复计划。
为了快速有效地应对这些情况，建议准备一个实例恢复计划。
In order to be ready to react quickly and efficiently to any of these type scenarios, it is recommended that you put in place a plan for instance recovery.
Web应用程序集中化数据存储并进而简化了灾难恢复计划。
Web applications centralize data storage and thereby simplify disaster recovery plans.
评估结果将成为震后早期恢复计划和长期恢复及重建活动的依据。
The findings will form the basis for a post-earthquake early recovery plan, as well as longer-term rehabilitation and reconstruction activities.
您仍然需要一种可靠的备份、还原和灾难恢复计划来应对这类事件。
You still need a reliable backup, restore and disaster recovery plan in place for such events.
但是，许多公司没有认识到仍然应该为基础设施准备灾难恢复计划。
Many don't realize, however, that they should still prepare a disaster recovery plan for that infrastructure.
经常运动的灾难恢复计划，以确保他们的工作和人员熟悉。
Routinely exercise disaster recovery plans to ensure that they work and that personnel are familiar with them.
“这可不是什么小事，”网瘾恢复计划启动者，海拉瑞·卡什博士说。
"This is not something to be taken lightly," says Dr. Hilarie Cash, cofounder of the reSTART Internet Addiction Recovery Program.
对于任何系统变动，都应该进行评估，考虑它们是否要求修改灾难恢复计划。
Any system changes should always be evaluated as to whether they will require some changes to the disaster recovery plans.
要想开始制订灾难恢复计划，需要有能够运行服务器映像的第二个物理位置。
To get started on your disaster recovery plan, you need to have a second physical location that can run your server image.
对于测试您的备份和恢复计划，以及纠正过程的缺失或错误，这是非常重要的。
It's critical to test your backup and recovery plan and to correct missing or faulty procedures.
萨科齐先生坚持要求任何一项交易都不应干涉空客艰困的恢复计划，这是正确的。
Mr Sarkozy is right to insist that any deal should not interfere with Airbus's difficult recovery plan.
“自然资源损失评估协会”对井喷带来的损失，仍停留在伤亡估量和恢复计划的阶段。
The Natural Resource Damage assessment, a process mandated for oil spills, is still in its injury-assessment and restoration-planning phase.
“我同意对于这样一个小项目来说，我们不需要灾难恢复计划，”Marilyn说。
"We agreed that we didn't need a Disaster Recover Plan for such a small project," Marilyn says.
灾难恢复计划还提供另一个好处：您现在有一个随时可以运行的完整的最新的测试环境。
The disaster recovery exercise also gives your operation another benefit: You now have a ready-to-run, complete, and up-to-date testing environment.
灾难恢复计划还提供另一个好处：您现在有一个随时可以运行的完整的最新的测试环境。
The disaster recovery exercise also gives your operation another benefit: You now have a ready-to-run, complete, and up-to-date testing environment.
应用推荐