她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
我实在需要恢复状态。
这是你的大脑恢复状态了。
在以后，可以恢复状态。
处理和记忆数字是使大脑恢复状态的好途径。
Working with and memorizing Numbers is a great way to get your brain back in shape.
霍华德说：“他正在恢复状态，身体也还很强悍。”
"He's getting back into it," Howard said. "He's still physical."
我们都将从中重新恢复状态，这是一定的！
我会尽快恢复状态，我很期待在安菲尔德比赛。
I will try to be fit as soon as possible and I am looking forward to playing at Anfield again.
有了延续，就可以在延续中保存状态并根据需要恢复状态。
With continuations, you can keep the state in a continuation and restore the state on demand.
姚明、阿里纳斯、特科格鲁都要恢复状态——各有各的原因。
Yao Ming, Gilbert Arenas and Hedo Turkoglu are trying to recover their status — all for different reasons.
他恢复状态了。
在医院呆了六周以后，他终于恢复状态并且开始工作。
After six weeks in hospital, he was back on his feet and ready to start work.
如果他能恢复状态的话我们在这些位置将非常让人期待。
If he is fit we are looking very promising in these positions.
加上杜德啤酒，不列颠哥伦比亚制造的淡啤酒，你就马上恢复状态了。
Coupled with Dude Beer, a pale lager made in British Columbia, you'll be back on the slopes in no time.
关于保存和恢复状态的详细信息，请参阅activities文档。
See the Activities document for information about saving and restoring state.
就在训练营开始的前一天，姚明对他需要多长时间来恢复状态轻松应对。
The day before training camp began, Yao downplayed how long he would need to regain his form.
您可能会遇到错误，那么单击Back(恢复状态)，修复错误，并继续输入。
You can even encounter a bug, click Back (restoring the state), fix the bug, and keep typing.
长期患者可能要通过认知行为疗法来进行治疗，帮助他们放松和恢复状态。
Chronic suffers may be treated through cognitive behavioural therapy involving relaxation and reconditioning.
关键是你是能否有高质量的睡眠，让你的头脑和身体有足够的时间恢复状态。
What matters is the quality of sleep that's giving your mind and body sufficient time to recover.
最佳的答案应该是，一天下来，我们的身体已经疲惫了，有必要进行睡眠，以恢复状态。
Probably the best answer is our body is worn out during the day and sleep is necessary to put it back into shape.
本文提出了在电力系统的恢复状态，用计算机辅助设计恢复计划序列的方法。
This paper proposes the method of Computer-Aided Design for Planning Restoration Sequences in the restorative stage of electric power systems.
输了早期的几场比赛，但是后来经理做了一些整改，现在他们已经恢复状态了。
The team lost a few early games. But then the manager made some changes and now they're on the right track.
一年前，几乎没人想到这个25岁的小伙子在历经三年伤病缠身之后还能恢复状态。
A year ago, few thought it was possible for the 25-year-old to recover his form after three injury-stricken years.
湖人还剩下22场比赛，足够时间让他们恢复状态，去一鼓作气撑过这剩下的时间。
The Lakers have 22 regular-season games left, enough time to collect themselves and find the resolve to push through the rest of the season.
前两盘虽然都耗时42分钟，但看上去已经恢复状态的瑞士人第二盘赢得更为轻松一些。
Both sets had taken 42 minutes, though it had seemed the Swiss, now in full flow, had won the second much more quickly.
马尼切将不会在今天足总杯第三轮主场对阵霍斯菲尔德时上场，他还没有完全恢复状态。
Maniche will not play in the FA Cup third-round tie against Coca-Cola League One's Huddersfield at Stamford Bridge today because he is not fully match fit.
恢复状态的罗西基和在热身赛中打入三球的爱德华多此前缺阵已久，他们对于温格来说如同新援。
Arsene Wenger will consider the fit-again Rosicky almost as a new signing, together with Eduardo, who has got three pre-season goals to his name.
若你有健康方面的担忧，5月9日的满月将可能给出答案、治疗方法、或是转向下一健康恢复状态的能力。
If you have had a health concern, the full moon May 9 will likely bring an answer, a cure, or an ability to move to the next plateau of wellness.
若你有健康方面的担忧，5月9日的满月将可能给出答案、治疗方法、或是转向下一健康恢复状态的能力。
If you have had a health concern, the full moon May 9 will likely bring an answer, a cure, or an ability to move to the next plateau of wellness.
应用推荐