早春形成层恢复活动后，淀粉贮量逐渐减少直至消失。
Starch grains decreased progressively after cambial activity was resumed in early spring until they disappeared in all the stem tissues.
在必要时(如组件失败后)，事务管理器还协调资源管理器的恢复活动。
The transaction manager also coordinates recovery activities of the resource managers when necessary, such as after a component failure.
增强信心的真正动力可能来自这种信念：央行将再次采取行动恢复活动。
The real boost to confidence may have come from the conviction that the central Banks will act again to revive activity.
结果：肩关节完全恢复活动范围的中位时间为19天，肘关节为60天。
Results: Median time to normal motion recovery was 19 days in the shoulder, and 60 days in the elbow.
这项研究的主要目标是创建人机界面，让像杰克这样的残疾人恢复活动能力。
The goal of much of this research into brain-machine interfaces (BMIs) is indeed to afford handicapped people, like Jake, shots at mobility.
提示针刺中平单穴与局部电针均能缓解肩部疼痛，改善功能，恢复活动范围。
It suggests that Single-point acupuncture Zhongping tips and local electro-acupuncture can alleviate shoulder pain and improve function, restore range of activities.
文档存储库也是任何业务连续性计划的关键部分，它为所有培训、支持、维护和灾难恢复活动提供基础。
The documentation repository is also a key component of any business continuity plan and provides the basis of all training, support, maintenance, and disaster recovery efforts.
不过，如果决定使用较少的容量进行恢复，将需要开发恢复活动的编排，这很可能需要非常了解应用程序。
However, if you decide to recover with less capacity, you will need to develop the orchestration of the recovery activities, and it will very likely need a good understanding of the applications.
如有手术指征，建议进行早期肿块切除和截骨矫形以充分恢复活动度并预防骨关节炎以及继发畸形。
Early mass excision and corrective osteotomy when indicated are recommended to restore full range of motion and to prevent osteoarthritis and secondary deformity.
一项重要的研究发现了快速的冷敷治疗会让病人更早的恢复活动，明确的说就是没有任何疼痛的行走，爬楼梯，跑跳。
One prominent study found that immediate ice therapy "resulted in earlier return to activity, as defined by ability to walk, climb stairs, run and jump without pain."
一项重要的研究发现了快速的冷敷治疗会让病人更早的恢复活动，明确的说就是没有任何疼痛的行走，爬楼梯，跑跳。
One prominent study found that immediate ice therapy "resulted in earlier return to activity, as defined by ability to walk, climb stairs, run and jump without pain."
应用推荐