因此，在WTO未来的贸易谈判中，环境补贴相关规则完全存在恢复效力的可能。
Therefore, in future WTO trade negotiations, the effectiveness of the rules related to environmental subsidies have the possibility of being restored.
经保险人同意恢复效力之保险契约，溯自缴清应缴保险费及其利息之日起恢复效力。
Upon the consent of the insurer to reinstate an insurance contract, the contract shall become effective from the date that the unpaid premiums and interest accrued thereof are fully paid.
提高企业对异常事件及时响应的能力，以减轻损失，恢复系统，调查并获得可供呈堂的证据，并借助法律效力。
Develop an enterprise capability for responding to incidents, mitigating damage, recovering systems, investigating and capturing forensic evidence, and working with law enforcement.
虽然他已经从伤病中恢复而可以为新俱乐部效力，拜仁勒沃库森，他仍然处于弱势。
Though he has recovered from his injury enough to play for his new club team, Bayer Leverkusen, he is still in weak form.
足球王国的媒体开始批评国家队已经很久没有能够获得冠军荣誉，而且球队也开始放弃攻华丽的攻势足球传统。 作为巴西足球名宿，苏格拉底曾经在1979年至1986年为国效力，他相信现年40岁的瓜迪奥拉可以让五星巴西恢复荣耀。
And Socrates, who played for the Brazil national team between 1979 and 1986, believes the 40-year-old coach is the right man to revive the five-time World Cup winners.
总而言之，我想集中精力于搞好我的身体，恢复健康和内心更坚强，随时准备着为我效力的球队打好每一场球。
All in all, I want to really concentrate on my body physically, get back healthy and mentally get back stronger and be ready to play wherever I'm at next year.
可行的民事救济方法主要有两种，一是否定行为效力，以恢复债权人被侵害权利的原有状态；
There are two possible civil remedies: one is to negative the effect of behaviors in order to restore the rights of creditors to be against the original state;
目前，范佩西正在从伤病中恢复，我们关心他为我们俱乐部效力。
At the moment Van Persie is coming back from injury and we are concerned to use him for our Club.
决定了效力在战斗中的损失程度以及恢复能力，同时也决定了最大效力值。
This determines how much Effectiveness the unit loses due to combat, how quickly it regains it afterwards, and its maximum Effectiveness.
决定了效力在战斗中的损失程度以及恢复能力，同时也决定了最大效力值。
This determines how much Effectiveness the unit loses due to combat, how quickly it regains it afterwards, and its maximum Effectiveness.
应用推荐