系统和数据备份和恢复控制。
你可以使用标准的密码哈希密码恢复控制。
You can use standard password recovery control with hashed passwords.
机械也装备有数字喷丸流量控制器和总介质传输和恢复控制。
The machine is also equipped with digital shot flow controllers and total media delivery and recovery controls.
如果条件的求值结果为TRUE，那么就将执行语句列表，在循环的顶部恢复控制。
If the condition evaluates to TRUE, the statement list is executed, then control resumes at the top of the loop.
现代电力系统恢复控制中的机组优化启动问题是一个复杂的多阶段决策优化问题。
The optimal unit start-up strategy of modern power system restoration is a complex, multi-stage decision optimization problem.
手部韧带撕裂后需要将近12周的时间才能愈合，6个月的时间才可以完全恢复控制。
A torn ligament in the hand takes almost 12 weeks to heal and 6 months to gain full control back.
建立统一考虑负荷恢复的收益、控制代价及恢复过程中系统风险的恢复控制优化模型。
The model of optimal restoration control considering the income from restored loads and control cost, as well as the control risk is presented.
一片黑暗，接着音乐渐渐加强：玩家恢复控制他们的化身，并能爬出来的碎片，只看到灾难，死亡。
Fade to black. And then fade up: the player recovers control of their avatar, and can crawl out of the debris, only to see devastation, and die.
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
"She was directing it," Ms. Fry said. "You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic."
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
“She was directing it, ” Ms. Fry said. “You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic.”
打开Windows的恢复控制台，运行命令“bootrec.exe /fixmbr”，即可用一个干净版本的主引导记录代替这个已受到感染的主引导记录。
Once you’ve launched the Recovery Console, run the command bootrec.exe /fixmbr to replace the master boot record with a clean version.
这项提议是恢复20世纪70年代物价控制的一种几乎不加掩饰的努力。
The proposal is a thinly disguised effort to revive the price controls of the 1970s.
政府军开进城市，以恢复对它的控制。
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
您还可以控制对象的恢复。
离线策略控制备份和恢复命令，以及数据库备份映像的加密和解密。
The offline policy controls backup and restore commands, and the encryption and decryption of database backup images.
TCS必须有能力组织并控制复杂业务运作，包括资源募集、业务功能管理、一致性控制，及失败恢复。
A TCS must be capable of organizing and controlling complex business operations including resource recruitment, business function management, concurrency control, and failure recovery.
得益于新的公关专家的帮助，爱德华·伯内斯和布鲁斯·巴顿等人也对自己的公共形象恢复了控制。
Availing themselves of the new public-relations experts, such as Edward Bernays and Bruce Barton, they regained some control of their public images.
问题是，这些新概念的补充——血糖指数、重新界定膳食金字塔——是否能使人们恢复理智，停止失去控制的集体大吃大喝。
The question is whether theaddition of these new concepts--glycemic load, a redrawn foodpyramid--can restore sanity to a collective eating binge that hasspiraled out of control.
他们定义有关控制、安全性、灾难恢复等等的策略和过程。
They define policies and procedures around governance, security, disaster recovery, and so on.
事务恢复由控制区域处理。
为了恢复对金融政策的控制，中国需要让人民币升值。
To regain control over its monetary policy China needs to let the yuan rise.
经过控制再犯与恢复名誉项目，用餐相关模式得以保留。
But after controlling for recidivism and rehabilitation programmes, the meal-related pattern remained.
在1996年到2000年，阿拉斯加选民拒绝通过旨在恢复空中“食肉动物控制”的提案。
In 1996 and 2000, Alaska's voters turned down proposals to resume aerial "predator control".
在1996年到2000年，阿拉斯加选民拒绝通过旨在恢复空中“食肉动物控制”的提案。
In 1996 and 2000, Alaska's voters turned down proposals to resume aerial "predator control".
应用推荐