他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
恕我冒昧，他的计算有个错误…
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我打断一下，但有件事我需要说。
Excuse me interrupting, but there's something I need to say.
请恕我冒犯，我不认为那是要点。
恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。
With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.
恕我打断你，乔，我认为这里并没有人在怪你。
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
恕我冒昧提出这些问题。
恕我介绍一下我的朋友苏珊。
恕我直说吧，那不是该说的事情。
请恕我冒昧，我不同意你的说法。
李教授：同学们，恕我失陪一下。
也许恕瑞玛的衰落是注定的。
恕我不敢苟同，莫里森先生。
不知你是否能恕我暂时告退。
恕在下愚昧，我能否问一个简单的问题？
At the risk of sounding stupid, can I ask you a simple question?
您的意见，恕我无法苟同。
是可恕之罪，或是死罪？
不知能否恕我暂时告退。
请恕我冒昧，你还没有提到你来此的原因呢。
If I may be so bold, you still haven't mentioned why you're here.
恕我请教你一个问题。
恕我不能接受你的劝告，不过，谢谢你的好意。
I can't follow your advice; nonetheless, thank you for giving it.
哈维先生，恕我冒昧地问一句，您去过中国吗？
说到这里，请恕我失陪一下，我得去一下洗手间。
At this point, you must excuse me; I have to go to the restroom.
“恕我无可奉告，我们不会公开商业关系，”库克回答。
“I’m afraid I can’t answer your question, we don’t disclose our commercial relations, ” Cook said.
但是也需要对“罚女，恕男”的传统双重标准进行重新评估。
But the traditional double standard that punished women and forgave men is also being reevaluated.
但他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
But he and Eric both met me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
穿西装却不穿袜子简直“罪不可恕”——甚至比双牛仔还要糟糕。
Wearing a suit and no socks is a cardinal sin - it's even worse than double denim.
穿西装却不穿袜子简直“罪不可恕”——甚至比双牛仔还要糟糕。
Wearing a suit and no socks is a cardinal sin - it's even worse than double denim.
应用推荐