也许这是他“恋母”的一个体现。
我爱冬天，像赤子眷恋母亲一般。
这种“恋母情结”通常在孩子一岁半以后会有所减轻。
This "Oedipus Complex" usually in the baby after a year and a half will be to mitigate.
“仙女凡夫”故事实际上是经过置换变形的、蕴含恋母情节的故事。
The "Fairy-Maiden-And-Mortals" stories are in fact stories going through replacement and deformation and containing Oedipus complex.
她总是替母亲购置昂贵的礼物，因而我开始怀疑他是否怀有恋母情结。
He 'always buying his mother expensive gifts, and I'm beginning to wonder if he's got an Oedipus complex.
与恋母情结相对应，女孩具有恋父情结——该女孩恨她母亲，爱她父亲。
This is the female version of the Oedipal problem-the girl is hostile to her mother, in love with her father.
它率先通过优化的艺术形式深入探索了现代心理学中的“恋母情结”理论。
It took the lead in through the optimization of the art form exploring the modern psychology of Oedipus complex theory.
所以，人们并不惊讶于将恋母情节用于解释弗洛伊德比用于奥狄帕斯本身还要准确的事实。
It is, therefore, not surprising that the Oedipus complex explains Freud better than it does Oedipus.
所有这些事件本质上属于两个人心理学领域，比那些属于三人的恋母情结的水平更基本的。
All these events belong essentially to the field of two-person psychology and are more elementary than those belonging to the three-person Oedipal level.
第一章详尽阐述了小说中反复出现的原型主题，即“替罪羊”和“女儿之恋母情结”的主题。
Chapter one devotes itself to the analysis of the two archetypal motifs, among which one is the scapegoat motif while the other focuses on the motif of daughter's mother-complex.
或许是由于他的未解决的恋母情结的问题，他被动地让他的两个竞争，无法或不愿作出选择。
Perhaps due to his unresolved Oedipal issues, he passively lets the two compete for him, unable or unwilling to make a choice.
我女朋友在看一本杂志，里面说男人都有恋母情结，都喜欢那些跟自己妈妈长相相似的女孩子。
My girlfriend was reading in a magazine that men are attracted to women that resemble their mothers.
在d.h.劳伦斯的小说《儿子与情人》中，主人公保罗的恋母情结已得到文学评论界全面而深刻的阐释。
In D. H. Lawrence's novel Sons and Lovers, the protagonist-Paul Morel's Oedipus complex has been expounded comprehensively and profoundly by literary critics.
索福克勒斯对欧洲文学影响深远。著名的奥地利精神病学家、精神分析创始人弗洛伊德的专业术语“恋母情节”就源于索福克勒斯的戏剧。
Sophocles has had a strong impact on European literature. The Austrian psychiatrist Sigmund Freud 's term " the Oedipus complex " was derived from Sophocles's play.
从这78个孩子的同性恋母亲开始规划怀孕，我们对他们进行了近20年的跟踪研究，并得出这些孩子“展示了良好的心理适应”的结论。
The nearly 20-year study has followed 78 teens since their lesbian mothers were planning their pregnancies, and concluded that these children demonstrate healthy psychological adjustment.
本文从弗洛伊德心理学角度将福克纳笔下带有疯狂特质的女性分为两类：一类是由心理焦虑和恋母或恋父情结导致的，如佐尔菲亚和艾米丽；
First, the focus is placed upon the women characters with craziness, who are categorized into two kinds:women like Miss Zilphia and Miss Emily driven by their anxieties and complexes;
Graham给我讲述着在缅因州波特兰的成长经历，艰难的高中时期，有一个同性恋母亲，一个难觅安宁永远充斥着争吵的家庭以及自己攀岩天赋的觉醒。
Graham is telling me about growing up in Portland, Maine, about difficulties in high school, about having a lesbian mother and a family that never quite fit in, and the gift of discovering climbing.
Graham给我讲述着在缅因州波特兰的成长经历，艰难的高中时期，有一个同性恋母亲，一个难觅安宁永远充斥着争吵的家庭以及自己攀岩天赋的觉醒。
Graham is telling me about growing up in Portland, Maine, about difficulties in high school, about having a lesbian mother and a family that never quite fit in, and the gift of discovering climbing.
应用推荐