我发觉他已变得很恋家。
他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。
His public persona is quite different from the family man described in the book.
他们婚后恋家多了。
They've become a lot more domesticated since they got married.
作为一个非常依恋家庭的人，当我离开家的时候，我总是非常想家。
As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.
他们非常恋家，但不太懂得放松。
They are very family and home oriented, but don't relax well.
在枫园，我的恋家是尽人皆知的。
恋家。家是世上最温暖和可靠的港湾。
Family affection. The warmest and most reliable shelter in the world.
我是一个恋家的男人，恋家不需要理由。
她是个恋家的人，我也是。
有谁会想到，我的金银花，她那样恋家。
Who would have thought that my honeysuckle, and she did love home.
我在深圳生活多年，还是怀恋家乡达州…
I live in Shenzhen for many years, or nostalgia Florida home …
没有比我更恋家的人了。
他们也可能非常依恋家人，喜欢专门拜访他们。
They may also be very attached to their family and enjoy special visits with them.
“恋家”是带领瑞丽从优秀到卓越的力量源泉。
"Love" is a good lead from Ruili to the excellent source of strength.
身在职场，不可恋家，否则那会使我思想混饨。
I will think naught of my family when I am in the market place for this will cloud my thoughts.
我是巨蟹座的，天生恋家，希望稳稳当当过日子。
As a person born under the sign of Cancer, I am home-loving and wish for a peaceful family life.
巨蟹座的人是个恋家控，他们视朋友家人为珍宝。
Cancerians have a deep love for home, and they truly treasure their friends and family.
一个敢于承认自己恋家的男人一定会关心、呵护他的家人。
A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family.
妻子：不，我不想去。我是个恋家的人，你认识我时就知道的。
Wife : No, I'd rather not. I'm a homebody. You knew that when we met.
随着太阳移至天秤，家庭，以及你的恋家精神将会变成重中之重。
Home and domestic roots become the focus as the Sun moves into Libra.
他们也是非常恋家的人，宁愿在家度过静静的夜晚而不是去参加宴会。
They are very homey people, preferring a quiet night in to a party.
我可能是一个恋家的人吧，想回到家人的怀抱，那样觉得才有安全感。
I possibly am the human who longs for home, wants to return to family member's bosom, such thought only then has the security sense.
他虽然身居海外，功成名就，但他热爱祖国，眷恋家乡，热心于公益事。
Though he is successful and living abroad, he loves his homeland and is devoted to public welfare.
上个月的新月让你开始司考关于家或是其他你拥有的不动产，或是格外恋家。
Thanks to the new moon that occurred in late April, you may be thinking about your home or other real estate you may own, or fixated on a family matter.
首先，农民工基本精神需要得不到充分满足，恋家情结的消解存在诸多限制因素；
The basic spiritual needs were not fully met, which made them even love home more.
在中国传统文化中，婚恋家庭不只是个体男女的简单结合，而有丰厚的文化内涵。
The family of marriage and love is more than simple unity between man and woman, and has plentiful cultural implications .
在中国传统文化中，婚恋家庭不只是个体男女的简单结合，而有丰厚的文化内涵。
The family of marriage and love is more than simple unity between man and woman, and has plentiful cultural implications .
应用推荐