友情提示：该型号加装35mm实木台面后总高800 mm，可与标准工作台配合使用，整齐美观。
Tips: the model after the installation of 35mm solid wood table total height 800mm, can be used in conjunction with the standard table, neat appearance.
时间序列估算显示过去的二十年中英格兰和美国的高血清总胆固醇控制得到改善。
Time series estimates showed improved control of high total serum cholesterol over the past two decades in England and the United States.
让高管们感到欣慰的事并不总让股东们受益。
What reassures executives does not always reward shareholders.
我们总自以为知道该吃些什么：减少牛羊肉这些红色肉类以及饱和脂肪的摄入，多吃高纤食物和水果蔬菜？
We think we know what to eat: less red meat and more fibre, less saturated fat and more fruit and veg, right?
65岁及以上的选民占了总选民的四分之一还要多，而且投票的比例也比其他年龄组的人高。
Voters ages 65 and older account for more than one-quarter of the electorate and vote at higher rates than other age groups.
该法原料易得，操作简便，总收率高。
在初始的高总胆固醇水平或低体重指数的受试者中这种训练更为有效。
Exercise was more effective in subjects with initially high total cholesterol levels or low body mass index.
结论：此大规模地前瞻性研究表明高总胆固醇基线水平与帕金森病的发病风险增加相关。
Conclusion: This large prospective study suggests that high total cholesterol at baseline is associated with an increased risk of Parkinson disease.
在您的间歇训练中，保持高心率训练总时间在15 -30分钟。
Keep your interval sessions to around 15-30 minutes of hard high heart rate effort total.
该研究受试人群中，正在使用HRT者这3种癌症的总发病率比从不使用HRT者高63％。
The total incidence of these 3 cancers in the study population is 63% higher in current users of HRT than in never users.
“商旅是推高成本及碳排放的一大因素，”BrighterPlanet首席执行官派蒂·普莱利（PattiPrairie）表示，“有些企业的商旅支出甚至占据总运营支出的30%至40%。”
“Travel is a huge driver of costs and carbon emissions, ” says Brighter Planet CEO, Patti Prairie. “As much as 30 or 40 percent of total operations for some companies.”
高总还与瓦格纳校长就双方共同关心的其他问题交换了看法。
Consul General Gao and President Wagner also exchanged views on other issues of mutual concern.
高总与珀杜州长还就其他共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao and Governor Perdue also exchanged views on issues of common concern.
高总与佩里州长还就共同感兴趣的其他问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanged views with Governor Perry on issues of common interest.
高总与斯科特州长、卡洛尔副州长还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao and Governor Scott, Lt. Governor Carroll also exchanged views on issues of their common interest.
高总欢迎格纳尔馆长择时访华，与中国同行开展互利双赢的交流合作。
Consul General Gao welcomes Director Garner to visit China and establish mutual beneficial exchanges and win-win cooperation with her Chinese counterparts.
高总还邀请金达尔州长、达德尔尼副州长和斯奇德勒州务卿率团访华。
Consul General Gao also invited Governor Jindal, Lieutenant Governor Jay Dardenne and Secretary of State Tom Schedler to visit China.
在所选定的中高收入国家中，患有高血清总胆固醇并且得到有效治疗的人群的比例仍然很小。
The percentage of people with high total serum cholesterol who are effectively treated remains small in selected high- and middle-income countries.
如图1所示，今年上半年，通用公司总销售额比西门子高50%。
As chart 1 shows, ge's total sales in the first half of this year were 50% bigger than Siemens's.
该设施将军用x波段网络与民用Ku波段网络相连接，以增强总带宽容量和向美军提供网络中心、高带宽容量能力。
It links military X and networks with commercial Ku band networks to enhance overall bandwidth capacity and provide network-centric, high-bandwidth capabilities to U.S. forces.
他们的结论还表明，向脆弱国家提供的援助总水平的波动性比向其它低收入国家提供的援助高两倍。作者称这一结果令人担忧。
Findings also show the overall level of aid given to fragile states is two times more volatile than that given to other low income countries - a result the authors call troubling.
如果将目标设定为到2030年总排放量限额为300亿吨，这将意味着压缩世界上约11亿“高排放者”的行为。
If the goal were to cap emissions at 30 billion tonnes in 2030, say, that would mean squeezing the behaviour of some 1.1 billion "high emitters" worldwide.
我已经很多年没有见到高迪了，但那小伙总喜欢炫耀。
I hadn't seen Gordy in years, but the boy always liked to showboat.
1993年，高佑瀚先生在欧洲委员会外关系总司任职。他的工作重点是欧盟与南亚和东南亚的经济合作。
In 1993, Mr Cauwenbergh moved to the External Relations Directorate-General of the European Commission and focused his work on economic cooperation activities with South and South-east Asia.
水提液低、高剂量组能不同程度降低衰老小鼠脑、肝和血浆中MDA的含量，天冬总多糖高剂量组能降低衰老小鼠肝组织中MDA含量（P<0.01）。
The level of MDA in plasma, brain and liver of mice decreased in water soluble extracts, while the contents of MDA in the liver decreased in high dosage group of total polysaccharide(P<0.01).
植株的株高、复叶数、叶绿素含量和总叶面积都显著提高；
The plant height compound leaf number chlorophyll content and total leaf area were significantly increased.
他总认为自己比一般的音乐家高。
高密度胆固醇对不肥胖和总胆固醇水平高的人非常有益。但其原因仍不是很清楚。
The HDL benefits were greatest in people who weren't obese and those with high levels of total cholesterol. The reasons for those findings aren't clear.
高密度胆固醇对不肥胖和总胆固醇水平高的人非常有益。但其原因仍不是很清楚。
The HDL benefits were greatest in people who weren't obese and those with high levels of total cholesterol. The reasons for those findings aren't clear.
应用推荐