我们已经把这份合同给了一家总部设在纽约的公司。
农民们在该组织总部外举行了一次喧闹但和平的抗议活动。
The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.
谷歌是一家世界著名的公司，总部位于加州山景城。
Google is a world-famous company, with its headquarters in Mountain View, California.
2011年，国际商用机器公司通过其位于以色列海法的研发总部，启动了一个农业云计算项目。
In 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud computing project.
在2011年的一项研究中，她调查了实行结果导向型工作环境（ROWE）对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。
In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE) on the productivity and well-being of employees at Best Buy's corporate headquarters.
总部设在纽约的JumpBikes已经在华盛顿特区运营了一个共享电动自行车项目，并将于周四在旧金山启动该项目。
New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington, D.C., and is launching in San Francisco Thursday.
公司总部设在纽约，分支遍及全世界。
The company has its base in New York, and branch offices all over the world.
这份文件过去曾在纽约的联合国总部传阅过。
The document was previously circulated in New York at the United Nations.
总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。
Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.
我要打电话回总部汇报一下。
都灵总部认为这对菲亚特其实是因祸得福。
The feeling at Fiat’s headquarters in Turin now is that this was a blessing in disguise.
谷歌公司总部坐落在美国加利福尼亚州的山景城。
Its headquarters, often referred to as the Googleplex, is located in Mountain View, California.
合并后的新公司将分别在法兰克福和纽约设立总部。
The new company would have headquarters in Frankfurt and New York.
我们将会等待并密切关注联合国总部对此的反应。
We will wait and watch for their official reaction in New York.
这家公司的总部设在美国，但在世界各地都设有办事处。
The company is based in America, but has offices all around the world.
从欧洲最大的会计师事务所总部之一可以俯瞰泰晤士河。
The headquarters of one of Europe's largest accountancy firms overlooks the Thames.
教皇本笃星期五将在纽约联合国总部发表讲话。
Pope Benedict will address the United Nations Friday in New York.
最近我去了趟硅谷，有幸拜访了一下Mozilla总部。
In my recent visit to Silicon Valley, I got the chance to visit the Mozilla headquarters.
它绝大多数主要市场距离维也纳总部也就是几个小时的车程。
Most of its main markets are just a few hours' drive away from the head office in Vienna.
昨日，南苏丹的国旗在纽约联合国总部前面冉冉升起。
YESTERDAY the flag of South Sudan was raised in front of the United Nations in New York.
座落在麦迪逊大街的贝尔斯登总部里，高管们都成了忙碌的救火队员。
Inside Bear Stearns's Madison Avenue headquarters, executives hurried to put out the fires.
在日内瓦的世卫组织总部，他领导为民众获取结核药物开辟了新的途径。
At WHO Headquarters in Geneva, he pioneered new ways for people to gain access to tuberculosis medicines.
在日内瓦的世卫组织总部，他领导为民众获取结核药物开辟了新的途径。
At WHO Headquarters in Geneva, he pioneered new ways for people to gain access to tuberculosis medicines.
应用推荐