碳纳米管在复合材料中充当了成核剂，提高了PA66的成核速度，但降低了其结晶总速度。
Carbon nanotubes in the composite acted as nucleating agent, increased the nucleation rate of PA66, however, reduced its overall rate of crystallization.
额外的驱动器意味着速度的增加，因为数据遍布于整个空间。因此，确保总空间大小与目标存储空间匹配非常重要。
Additional drives means speed increases as data is spread across the space, therefore, it is important to make sure the total size matches the target storage space.
考虑能量问题，你能发现总功以及，逃逸速度之间的关系，并使它们，在内部统一。
So by looking at the energy considerations, you can find the connection between total energy, escape velocity, and make the whole picture internally consistent.
当收起双臂时，分布空间减少，于是其速度一定会加快以弥补差异，从而保持总动量不变。
When she draws her arms inwards, that distribution is reduced, so her speed must pick up to counteract this difference and keep her total momentum constant.
Httperf工具可以控制发出请求的速度、总连接数和超时限制。
The Httperf tool can control the rate at which requests are issued, the total connection number, and the time-out limit.
可以达到的总吞吐量为30万UDP请求/s，不过在这个请求速度上的延迟太高，因此在我们的系统中用处不大。
The total throughput achieved is 300, 000 UDP requests/s, but the latency at that request rate is too high to be useful in our system.
我们能做的就是,让地球的总功为，这样它就可以一直行驶下去,并且达到的时候速度为。
Well, all we would have to do is 0 make the total energy of the Earth zero, so it can cruise all the way to infinity 0 and have zero speed when it gets there.
当家庭收入赶上整体增长速度，居民也许会开始消费更多，国民总储蓄就会下降。
When household incomes catch up with overall growth, they will probably start consuming more and gross national savings will fall.
当然我还可以设置跑步速度模式而不是总距离模式。
It can be set to modes where you see the pace instead of the total distance ran.
在3.2%的总增长速度中，3.02个百分点由个人消费占据。
Of the 3.2% total growth pace, 3.02 percentage points were contributed by personal consumption.
政策制定者总低估草根诉求尊严的能量，领悟事态的速度迟缓。
Policy makers always underestimate thepower of the bottom-up quest for dignity, so they are slow to understand whatis happening.
快速阅读总被认为是一项关于如何提高阅读速度的技能。
I dislike the way speed reading is often presented because it makes the skill seem to be only about increasing your top speed.
BTPN极快的业务扩张速度在今年一定会减慢，虽然Ng先生预测银行的总贷款增长率将保持在较高的20s(从2010年的48%)。
BTPN's breakneck expansion is bound to slow this year, though Mr Ng predicts the bank's overall loan-growth rates will still be in the high 20s (from 48% in 2010).
LinkedIn是一家专业网络公司。 其中副总裁人数的增长速度比该网站在2005年到2009年期间总用户的增长速度快426%。。
The number of members of LinkedIn, a professional network, with the title vice-president grew 426% faster than the membership of the site as a whole in 2005-09.
在阻抗较高时，电路的建立时间变得更加重要，并常常成为决定总测量速度的主导因素。
At higher impedance levels, circuit settling times become more important and are usually the overriding factor in determining overall measurement speed.
那当然是短跑比赛了。运动员风驰电掣般的速度总令我激动不已。
Sprinting finals, of course. The lightening speed of the athletes always excites me.
积分时间和滤波器的量值等因素会影响仪器总的测量速度。
Certain actors such as integration period and the amount of filtering may affect overall instrument measurement speed.
如果这样还有翘曲问题，那么升高总的水温并降低热交换速度是有益的。
If this causes a warpage problem, it sometimes helps to raise the overall water temperature and slow the rate of heat transfer.
而且中国在一个比较偏僻的类别中也处于领先地位——总处理能力，即一个国家所有上榜的超级计算机加总后的速度。
China also leads a more obscure category - total processing power, or the combined computing speeds of all of its supercomputers on the list.
近壁对总压测量影响不大。速度梯度和近壁对测量误差的影响还与来流方向有关。
The effects of the velocity gradient and wall-proximity on the measuring errors are related to the flow direction.
一定要首先抓好管理和质量，讲求经济效益和总的社会效益，这样的速度才过得硬。
To guarantee the planned growth rate, we must manage production well, ensure quality, and seek economic and social returns.
肌电图显示腓总神经及胫神经传导速度与治疗前比较显著增高，接近正常值，并能使延长的神经远端潜伏期显著缩短。
The EMG analyses revealed that nerve conduction velocity was significantly increased and nerve distal latency was significantly shortened after treatment as compared with that before treatment.
物理猝灭速度常数和总猝灭速度常数愈大，在一定范围内，品红甲亚胺染料的防褪色效果愈好。
To certain degree, the larger the physical and total quenching rate constants, the better the anti-fading effect of magenta azomethine dye.
利用声辐射阻力矩阵和振动面上的速度矢量预报了结构声辐射的总功率。
The acoustic radiation resistance matrix is combined with the velocity vector on a vibration surface to predict the total sound power radiated from the structure.
若密度比、静温比相同或相近时，速度差对总压损失的影响可忽略。
The effect of the velocity difference on total pressure loss may be neglected, if the density and the static temperature difference are equal.
总粘度变化，热油和滑动速度(剪切石油分子)。
The total viscosity of the oil changes with heat and sliding speed (shearing of oil molecules).
总粘度变化，热油和滑动速度(剪切石油分子)。
The total viscosity of the oil changes with heat and sliding speed (shearing of oil molecules).
应用推荐