在明年的法国议会总选举时这儿甚至会成为一个新的选区来代表生活在英国和北欧（其主要指伦敦）的法国居民。
There will even be a new constituency in the French parliament at next year's general election to represent citizens living in Britain and northern Europe (which mostly means London).
在此以前，曾出任纽约州议会众议员六年，及纽约司法部助理总检察长。
Prior to that, he served 6 years in the New York State Legislature as Assemblyman, and several years as Assistant Attorney General in the New York State Department of Law.
所有议会卫兵的总领导人被称为卫队长，他向一个议会委员会负责。
The leader of all Senate Guards is called the Captain of the Guard, who is answerable to a Senate committee.
一般议会的总时间是十五年，这将会在其中改选3次。
With a supposed shelf-life of 15 years, it would cover a different tranche of seats in three successive parliamentary terms .
全国州议会协会预测在2012年财政年度总差距为72十亿美元，在2013年为64十亿美元。
The NCSL forecasts a total gap of $72 billion in fiscal year 2012 and $64 billion in 2013.
在1781年，马萨诸塞州总法院成为第一个州议会承认国家庆祝7月4日。
In 1781, the Massachusetts General Court became the first state legislature to recognize July 4 as a state celebration.
在1781年，马萨诸塞州总法院成为第一个州议会承认国家庆祝7月4日。
In 1781, the Massachusetts General Court became the first state legislature to recognize July 4 as a state celebration.
应用推荐