如果使用，数额等缓蚀剂通常是高达10 %左右，按重量计算的总组成。
If used, the amount of such corrosion inhibitors is typically up to about 10% by weight of the total composition.
不管聪明的组成成分是什么，总不会都是天生的。
移民是富裕国家劳动力市场一个重要的组成部分，约占总劳动力的10%。他们从事当地工人无法胜任和不愿从事的工作。
Immigrants are an important part of the labor market in richer nations - making up about 10 percent of the labor force and taking jobs native workers cannot or do not want to fill.
此项法案规定：首先让一个由精神健康专家组成的专案组来评估每一份个案，然后由州总检查长确定哪些个案需要经过法庭。
Under the bill's provisions, a panel made up of mental-health experts will evaluate each case. The state attorney-general will then determine whether to go to court.
不过，仅仅知道这些对消费者来说还不够，消费者可能不知道，在一客由汉堡包、炸薯条和汽水组成的套餐中，总热量的20%来自于炸制薯条的油脂。
But consumers might like a little more info: in a meal of burger, fries and soda, 20 percent of the total calories come from the oil that Fried the potatoes.
过程主体由单个SELECT语句组成，该语句返回总销售额超过指定配额的每个销售人员的姓名及总销售数字。
The procedure body consists of a single SELECT statement that returns the name and the total sales figures for each sales person whose total sales exceed the specified quota.
中国贫困人口不断减少，但仍有很多人仍处于贫困之中，而食品是其总消费中的重要组成部分。
Fewer Chinese are destitute, but a great many are still poor, and food is an important part of their total consumption.
第三个测试用例是由30个较小的SOAP消息文档组成的集合，这些消息来自于一些较早的可互操作性测试(总大小为19KB)。
The third test case is a collection of 30 small SOAP message documents taken from some older interoperability tests (total size 19 KB).
总网络延迟由两部分组成。
例如，三块磁盘分别是40gb,60gb和250gb，可以组成总大小350gb的线性RAID。
For instance, three disks the sizes of 40, 60 and 250gb can be grouped into a linear RAID the total size of 350gb.
城市会展中心占地47万平方米，总建筑面积16万平方米，由主楼和附楼组成。
City Conference and Exhibition Center, occupying an area of 470, 000 square meters and a total construction area of 160, 000 square meters, is composed of the main building and wing building.
美国连续两年在由138个国家组成的占世界总gdp 98.8%的对比研究中获得第五名。
For the second consecutive year, the United States finished fifth in the study's comparison of 138 countries that make up 98.8 percent of the world's total gross domestic product.
在偿还利息中与住房相关的费用，是家庭总开支的一个重要组成部分。
Housing related expenses amongst which interest rate payments are an important part of households overall expenditure.
近日，一个由16位科学家组成的国际性团队报道了首例人的个体DNA序列总基因突变速率的直接测量数据。
An international team of 16 scientists today reports the first direct measurement of the general rate of genetic mutation at individual DNA letters in humans.
在顶坛花椒的不同年龄阶段，约两种左右枝级的叶片面积是植株总叶面积的主要组成部分。
The leaf area of two different grades branch is mainly proportion of total leaf area in different age period.
介绍了系统的组成、列告警器、总造警仪设计和内部数据通信具体约定。
The system composition, line warning device, main warning device and inner data communication protocol were introduced.
此外，草鱼鱼皮明胶中的氨基酸组成中，脯氨酸和羟脯氨酸的总含量为19.47%。
Moreover, 19.47% of the grass carp gelatine was found to be composed by imino acids (Proline and Hydroxyproline).
对泰和乌骨鸡种蛋的主要物理性状指标如蛋形指数、蛋壳厚度、蛋的各组成部分在总蛋质量中所占的比例以及蛋的密度等进行分析。
Major physical characters such as egg shape index, shell thickness, the proportion of each component of egg to total egg and density are analyzed for the breed eggs of Taihe silkies in this paper.
本文研究了总承包商和分包商组成的建设供应链中总承包商在不同信息下的质量监督决策问题。
This paper studies quality supervision decision of the contractor under different kinds of information in the construction supply chain composed of the contractor and subcontractor.
位于上海市松江区，总建筑面积约103,497平方米。为老上海英式建筑风格的多层公寓、别墅组成的住宅小区。
Located in Songjiang District Shanghai with total floor area of 103,497 square meters. Residential. community composed of old Shanghai British style multi-storey apartment and low storey villa.
位于江苏省徐州市，总建筑面积约197,000平方米。为小高层公寓住宅及别墅区组成的高档住宅小区。
Located in Xuzhou city, Jiangsu Province with total floor area of 197,000 square meters. High class residential community composed of small. High-storey residence and villa.
这组成分占茶叶中总多酚类物质的80%。
This group constitutes 80 percent of the total polyphenols in tea.
由多种多糖（如香菇、茯苓、银耳等多糖）组成的复合物称为复合多糖，又称总多糖。
By a variety of polysaccharide (wait for polysaccharide like Xianggu mushroom, tuckahoe, tremella) complex matter of composition calls compound polysaccharide, weigh total polysaccharide again.
还利用了通径分析方法将自变量(X)与依变量(Y)问的总相关分剖为其组成部分。
The total correlations between independent variable (X) and dependent variable (y) were divided into their component parts with the method of path analysis.
平面体系几何组成分析是结构力学教学的重点和难点，初学者总感到抽象难懂。
The analysis of plane geometric composition is a emphasis and difficult point of teaching, it is abstract and complicated for the beginner.
因此，本论文对雪莲果块根储藏过程中糖分组成变化、叶片总黄酮的提取及其含量动态变化进行了系统研究。
Thus, the sugar components of yacon roots durning storage as well as the extraction and dynamic change of total flavonoids from leaves of yacon were systematically studied.
位于上海市闸北区，总建筑面积约148,000平方米。为大型商业及住宅组成的小区。
Located in Zhabei District Shanghai with total floor area of 148,000 square meters. Large residential and commercial community.
混合气体的总压力是各组成气体的分压力的总和。
The total pressure of mixed gas equals to the summation of partial pressure of each composition.
施工导流是水利枢纽工程总体设计的重要组成部分，直接关系到工程总进度和工程总造价。
Construction diversion is important component of comprehensive design in water conservancy projects and has direct relationship with the whole engineering schedule and cost.
通过位移法分析，导出了结构总刚度矩阵和等效结点荷载列阵的组成规则，并且具体的算例进行了验证。
The assembly rules of a global stiffness matrix and an equivalent nodal loads vector are derived by means of equilibrium method with a numerical example given.
应用推荐