请给我们一个样品，以便送到总社好与工厂交涉。
Please give me a sample to ask them to negotiate with the factory.
诸有钧当即明白事情重大，马上向北京的总社进行了汇报。
He realised the significance of this matter at once and reported it to the Beijing headquarters right away.
上向总部询问。请给我们一个样品，以便送到总社好与工厂交涉。
I am inquiring about this with headquarters. Please give me a sample to ask them to negotiate with the factory.
全社的新闻采集和处理系统由总社、国内分社、国外分社三部分组成。
The news collection and management system consists of general, national and international branch.
中旅总社会议奖励旅游中心总经理倪晖先生是中国知名的会议奖励旅游专家。
Mr. Hui Ni, general manager of CTSMICE center, is an expert in China's MICE market.
接着计算了核电实现商业化需要投入的总社会费用和需要达到的累积装机容量。
Then the total social cost and accumulated installed capacity that is necessary to accomplish the commercialization are calculated.
2004年中国国际旅行社总社与中国免税品（集团）总公司合并，成立了中国国旅集团公司。
In 2004, CITS H . O . and China Duty - free Group incorporated into the CITS Group Corporation.
现在该项赛事更名为足总社区盾杯，今年8月阿森纳对曼联的比赛将是阿森纳将连续第三年出战该项比赛。
Now rebranded as the fa Community Shield, the showpiece will feature Arsenal for a third successive year when they face Manchester United in August.
现在该项赛事更名为足总社区盾杯，今年8月阿森纳对曼联的比赛将是阿森纳将连续第三年出战该项比赛。
Now rebranded as the fa Community Shield, the showpiece will feature Arsenal for a third successive year when they face Manchester United in August.
应用推荐